1 00:01:11,863 --> 00:01:16,410 Uzak syýahat edersiňiz, kiçijik Kal-El. 2 00:01:16,994 --> 00:01:19,162 Youöne seni hiç haçan terk etmeris ... 3 00:01:19,580 --> 00:01:22,249 ... ölümlerimiziň öňünde-de. 4 00:01:23,500 --> 00:01:26,044 Siz meniň güýjümi özüňiz edersiňiz. 5 00:01:27,379 --> 00:01:30,674 Durmuşymy gözleriň bilen görersiň ... 6 00:01:31,633 --> 00:01:34,386 ... seniň durmuşyň meniňki ýaly görüner. 7 00:01:35,721 --> 00:01:41,893 Ogly kakasy bolýar, kakasynyň ogly. 8 00:05:07,474 --> 00:05:10,018 Geçmişiňize garamazdan ... 9 00:05:12,270 --> 00:05:14,981 ... Seniň gowy adamdygyňy bilýärin. 10 00:05:16,483 --> 00:05:18,276 Goodhli gowy adamlar ... 11 00:05:18,819 --> 00:05:21,321 ... ikinji pursata mynasyp. 12 00:05:29,371 --> 00:05:32,457 Häzirki pursatdan Ilkinji hatyňyzy aldym ... 13 00:05:32,624 --> 00:05:35,460 ... Seniň beýlekiler ýaly däldigiňi bilýärdim. 14 00:05:37,003 --> 00:05:40,924 Sen hiç zatdan gelmediň ... 15 00:05:41,550 --> 00:05:44,386 ... we gaty köp işlediň bolýan ýeriňe ýetmek 16 00:05:45,345 --> 00:05:48,181 Birnäçe ýalňyşlyk goýberen bolmagyňyz mümkin. 17 00:05:48,557 --> 00:05:51,351 Gertrude, Hudaýyň hatyrasyna! Erbet, Gertrude, indi gireliň! 18 00:05:51,726 --> 00:05:57,148 Size kömek eden bolsam diýdiňiz türmeden çyk ... 19 00:05:58,275 --> 00:06:00,819 ... sen maňa alada ederdiň. Mm-hm. 20 00:06:01,820 --> 00:06:03,989 Sizde-de bar. 21 00:06:05,365 --> 00:06:08,702 Sen maňa lezzet görkezdiň hiç haçan bilemok 22 00:06:08,869 --> 00:06:10,453 Mm. 23 00:06:11,288 --> 00:06:13,498 Şonuň üçin sen mynasyp ... 24 00:06:13,665 --> 00:06:15,584 ... hemme zat. 25 00:06:19,045 --> 00:06:20,547 Men seni söýýärin ... 26 00:06:21,089 --> 00:06:23,133 ... Leks Luthor. 27 00:06:39,357 --> 00:06:41,860 Gertrude, içeri gireliň. 28 00:06:42,027 --> 00:06:44,070 Gertrude, seni söýenok! 29 00:06:44,237 --> 00:06:45,614 Ol elhenç! Gertrude! 30 00:07:03,256 --> 00:07:05,467 -Siz saklap bilersiňiz. Eý, Hudaý. 31 00:07:05,634 --> 00:07:06,927 Galanlary meniňki. 32 00:07:13,350 --> 00:07:15,060 Biz gutardyk. 33 00:07:44,589 --> 00:07:46,758 Baý, Marta. 34 00:10:21,871 --> 00:10:23,414 Aý! Aý. 35 00:10:23,581 --> 00:10:25,667 Klark. 36 00:10:28,586 --> 00:10:31,422 Wah, oglum. 37 00:11:19,470 --> 00:11:22,140 Bu zady meniň ýüzümden çykararsyňmy? 38 00:11:28,730 --> 00:11:30,815 Leks, dostlaryňyz maňa gysym berýär. 39 00:11:30,982 --> 00:11:32,859 Türme gysganç ýer, Kitti. 40 00:11:33,026 --> 00:11:35,486 Gysganç dostlar tapmaly diri galmak üçin. 41 00:11:35,653 --> 00:11:38,156 Hatda meniň zehinim uly adam içinde az ... 42 00:11:38,323 --> 00:11:42,202 ... bir karton çilimden we jübiňdäki ýiti metal bölegi. 43 00:11:45,872 --> 00:11:49,042 Prometheusyň hekaýasyny bilýärsiňizmi? .Ok, elbetde beýle däl. 44 00:11:49,209 --> 00:11:53,254 Prometheus ogurlanan hudaýdy beýleki taňrylardan ot güýji ... 45 00:11:53,421 --> 00:11:55,173 ... we oňa gözegçiligi adamlara berdi. 46 00:11:55,340 --> 00:11:58,009 Aslynda, bize tehnologiýa berdi. Ol bize güýç berdi. 47 00:11:58,176 --> 00:12:01,721 Ody ogurlaýarysmy? Arktikada. 48 00:12:01,888 --> 00:12:05,516 Aslynda görnüşi. Kim görýärsiň tehnologiýa gözegçilik edýär dünýäni dolandyrýar. 49 00:12:05,683 --> 00:12:08,353 Rim imperiýasy dünýäni dolandyrýardy ýollar gurandyklary üçin. 50 00:12:08,519 --> 00:12:11,481 Iňlis imperiýasy dünýäni dolandyrýardy gämileri gurandyklary üçin. 51 00:12:11,648 --> 00:12:15,193 Amerika, atom bombasy, we ş.m. 52 00:12:15,360 --> 00:12:17,028 Men diňe Prometheusyň isleýän zadyny isleýärin. 53 00:12:17,362 --> 00:12:21,032 Gowy görünýär, Leks, ýöne sen hudaý däl. 54 00:12:24,035 --> 00:12:27,080 Taňrylar egoist jandarlar kiçijik gyzyl ýapynjalarda uçýan ... 55 00:12:27,247 --> 00:12:29,540 ... we güýjüni paýlaşma adamzat bilen. 56 00:12:29,707 --> 00:12:31,334 Heý, başlyk. 57 00:12:31,960 --> 00:12:33,586 Biz bir zat tapdyk. 58 00:12:38,508 --> 00:12:41,219 , Ok, men hudaý bolmak islämok. 59 00:12:41,386 --> 00:12:44,472 Men diňe adamlara ot getirmek isleýärin. 60 00:12:45,556 --> 00:12:49,227 Men bolsa kesilmegimi isleýärin. 61 00:13:29,559 --> 00:13:31,227 Wah. 62 00:13:31,936 --> 00:13:34,272 Bu onuň öýi boldumy? 63 00:13:35,064 --> 00:13:37,650 Şeýle pikir edip bilersiňiz. Köpüsi şeýle eder. 64 00:13:37,817 --> 00:13:40,862 Bu ýadygärlikden has köp uzak ölenlere ... 65 00:13:41,029 --> 00:13:43,614 ... we gaty güýçli siwilizasiýa. 66 00:13:43,781 --> 00:13:46,451 Ine, onuň kimdigini öwrendi. 67 00:13:46,951 --> 00:13:49,620 Ine, ýol görkezmek üçin geldi. 68 00:14:00,548 --> 00:14:02,633 Mümkinçilikler. 69 00:14:02,800 --> 00:14:06,846 Tükeniksiz mümkinçilikler. 70 00:14:51,808 --> 00:14:54,811 Öň bu ýerde bolşuň ýaly hereket edýärsiň. 71 00:15:20,878 --> 00:15:22,713 Oglum ... 72 00:15:25,216 --> 00:15:27,635 ... sen meni ýada salmaýarsyň. 73 00:15:28,594 --> 00:15:30,721 Men Jor-El. 74 00:15:31,139 --> 00:15:33,224 Men seniň kakaň 75 00:15:33,391 --> 00:15:37,478 Şu wagta çenli men ölerin müňlerçe ýyl. 76 00:15:37,645 --> 00:15:41,149 -Men onuň ogly diýip pikir edýär. -Siz Kriptondan diri galan ýeke-täk adamsyňyz. 77 00:15:41,774 --> 00:15:46,988 Öňüňizdäki kristallara ýerleşdirilen ähli edebiýatyň jemlenmegi ... 78 00:15:47,155 --> 00:15:50,032 ... we ylmy hakykat başga-da onlarça dünýäden ... 79 00:15:50,199 --> 00:15:53,619 ... 28 belli galaktikany öz içine alýar. 80 00:15:54,120 --> 00:15:56,581 Berilmeli soraglar bar. 81 00:15:57,206 --> 00:15:58,875 Ine ... 82 00:15:59,041 --> 00:16:01,544 Bu ýalňyzlyk gala ... 83 00:16:02,086 --> 00:16:05,590 ... tapmaga synanyşarys jogaplary bilelikde. 84 00:16:05,756 --> 00:16:07,258 Ol bizi görüp bilermi? 85 00:16:08,009 --> 00:16:09,635 , Ok, öldi. 86 00:16:10,845 --> 00:16:12,180 Şeýdip, oglum ... 87 00:16:15,766 --> 00:16:17,602 ... Kal-El ... 88 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 ... Geple. 89 00:16:24,817 --> 00:16:26,777 Maňa hemme zady aýdyň ... 90 00:16:26,944 --> 00:16:29,572 ... kristallardan başlaýar. 91 00:19:26,415 --> 00:19:27,875 Haý, oglan. 92 00:19:53,984 --> 00:19:55,986 - sişenbe güni, goldawyň arasynda - 93 00:19:56,153 --> 00:19:58,489 - ýangyn söndüriş işlerine päsgel berdi hemmeler üçin - 94 00:19:58,656 --> 00:20:03,327 Polisiýa ahyrsoňy geldi we Bu ýerde henizem doly maým bar. 95 00:20:03,494 --> 00:20:07,081 Söweş başlandy iň günorta sebit ... 96 00:20:07,248 --> 00:20:09,667 ... serhet oty bilen we ýaragly hüjümler agdyklyk edýär. 97 00:20:09,834 --> 00:20:11,585 Alada etme, men şu gün irden jaýladym. 98 00:20:11,752 --> 00:20:14,839 - zorlamak synanyşygy netijesizdi uly eminleriň öňünde görkezme berdi. 99 00:20:15,005 --> 00:20:16,507 Eje? 100 00:20:17,925 --> 00:20:19,927 Bäş ýyl. 101 00:20:21,846 --> 00:20:25,224 Kakaň diri bolan bolsa, seni hiç haçan goýbermezdi. 102 00:20:25,933 --> 00:20:27,518 Umytdan tas tasin boldum. 103 00:20:27,685 --> 00:20:30,938 Men diňe pikir etdim Men seni hiç haçan görmerin. 104 00:20:31,689 --> 00:20:34,275 Klark. 105 00:20:41,532 --> 00:20:44,201 Gözleýän zadyňyzy tapdyňyzmy? 106 00:20:45,035 --> 00:20:48,748 Men pikir etdim, umyt etdim ... 107 00:20:49,582 --> 00:20:51,375 ... entegem şol ýerde bolup biler. 108 00:20:52,084 --> 00:20:53,878 Öýüňiz? 109 00:20:56,380 --> 00:20:58,716 Bu ýer mazarlykdy. 110 00:21:00,217 --> 00:21:01,635 Men galan zatlar 111 00:21:03,888 --> 00:21:07,433 Klark, älem uly ýer. 112 00:21:07,975 --> 00:21:10,227 Kimiň bardygyny bilmeýärsiň. 113 00:21:12,021 --> 00:21:14,482 Iň soňky bolsaňyzam ... 114 00:21:17,067 --> 00:21:18,903 ... sen ýeke däl 115 00:21:23,741 --> 00:21:25,326 Men bilýärin. 116 00:21:46,931 --> 00:21:48,098 Bagyşlaň. Serediň! 117 00:21:48,265 --> 00:21:49,517 Seresap boluň, şeýlemi? 118 00:21:49,683 --> 00:21:51,185 Bagyşlaň. -Gynanç. 119 00:21:52,770 --> 00:21:54,104 Bagyşlaň. 120 00:21:55,606 --> 00:21:58,609 Gowy. Seresap bolarsyňyzmy? 121 00:21:59,610 --> 00:22:03,113 -Jimmi. -Mr. Klark! Kent diýjek bolýanym! Jenap Kent! 122 00:22:03,280 --> 00:22:04,907 Hoş geldiňiz! Wah, Hudaýym! 123 00:22:05,074 --> 00:22:09,286 Um, heý, gel - Uh, şol ýerde garaş. Men gaýdyp gelerin 124 00:22:18,754 --> 00:22:22,216 Aý, bagyşlaň, ýigitler, Men henizem ýaşajak ýer gözleýärin ... 125 00:22:22,383 --> 00:22:24,134 ... paýhasly bir zat bilýän bolsaň. 126 00:22:24,301 --> 00:22:25,636 Arkaňyzda, jenap Kent. 127 00:22:27,221 --> 00:22:29,640 Men muny özüm ýasadym. Bu tort. 128 00:22:29,849 --> 00:22:31,350 Aý, görünýär ... 129 00:22:32,393 --> 00:22:33,644 ... ýakymly. 130 00:22:33,811 --> 00:22:38,148 Olsen! Suratlar nirede? doglan güni masgarabaz-gyrgynçylykmy? 131 00:22:38,315 --> 00:22:40,860 Men başlyk. Heý, kimiň yzyna gaýdandygyny gör. 132 00:22:41,277 --> 00:22:42,653 -Kent? Heý, başlyk. 133 00:22:42,820 --> 00:22:44,989 -Men işimi yzyna bereniňiz üçin sag boluň. -Men minnetdar däl. 134 00:22:45,155 --> 00:22:46,824 Norm Palmer ölendigi üçin sag bolsun aýdýaryn. 135 00:22:48,701 --> 00:22:50,661 Bu onuň wagtydy. 136 00:22:51,954 --> 00:22:55,124 -Göreliň, şeýlemi? Olsen! 137 00:22:55,291 --> 00:22:57,001 Wah, bolýar, şonuň üçin ylgamaly ... 138 00:22:57,167 --> 00:23:00,421 ... ýöne men sizi barlamak üçin gaýdyp gelerin sekuntda jenap Kent. 139 00:23:00,588 --> 00:23:04,758 Aý, heý, bilýärsiňmi? Loisi nireden tapyp bilerin? 140 00:23:18,689 --> 00:23:21,066 Munuň wagty awtomatiki ot almagyň sanalmagy ... 141 00:23:21,233 --> 00:23:23,360 ... Iň howply bölegi çykarylyşy. 142 00:23:23,694 --> 00:23:25,195 [Lois Lane, Gündelik Planeta. 143 00:23:25,362 --> 00:23:28,616 Şeýle hem, gatnawyň bardygyny aýtdyňyz syýahatyň täze döwrüni başlar ... 144 00:23:28,782 --> 00:23:31,827 ... ortaça adama mümkinçilik bermek transkontinental uçuşlary üpjün etmek. 145 00:23:31,994 --> 00:23:34,079 Usöne takyk bahasyny aýdyp bilersiňizmi ... 146 00:23:34,246 --> 00:23:36,832 ... "ortaça adam" tölemegine garaşylýarmy? 147 00:23:37,041 --> 00:23:39,710 Bu soraga jogap metbugat paketiňizde. 148 00:23:39,877 --> 00:23:42,630 Earther gurşalandyr ýorgan bilen ... 149 00:23:42,796 --> 00:23:45,174 ... atmosfera diýýäris. 150 00:24:33,847 --> 00:24:37,768 Hä! Hawa. Ol edil ejesine meňzeýär. 151 00:24:37,935 --> 00:24:41,939 Esasanam onuň yzyndan gelýär, esasanam kynçylyk çekmek meselesine gezek gelende. 152 00:24:42,106 --> 00:24:43,607 Eje? 153 00:24:45,442 --> 00:24:50,114 Aý, hawa, sen gitdi öýdýän. Gorkmaz habarçy Lois Lane eje. 154 00:24:52,449 --> 00:24:55,744 Aý, bilýärsiň, men, diňe - Men alaryn Gowy. 155 00:24:55,911 --> 00:24:58,831 -Gynanç. -Ook. Um, ol köp. 156 00:24:58,998 --> 00:25:00,958 -Wait, öýlenenmi? -Hawa. 157 00:25:01,458 --> 00:25:05,504 No.ok. Aslynda beýle däl. Has meňzeýär uzak wagtlap gatnaşygy. 158 00:25:05,671 --> 00:25:08,132 Emma Miss Lane soramaň düwün baglaýanlarynda ... 159 00:25:08,298 --> 00:25:11,844 ... sebäbi ol bu soragy ýigrenýär. 160 00:25:12,011 --> 00:25:16,473 - şuňa meňzeş birmeňzeş hereket ediň NASA tarapyndan kesgitlenen howpsuzlyk görkezmeleri? 161 00:25:16,640 --> 00:25:19,268 Bu bilelikdäki kärhana bolany üçin howa güýçleri bilen ... 162 00:25:19,643 --> 00:25:22,980 Gowumy? Siz meňzeýärsiňiz içgi ulanyp bilersiňiz. 163 00:25:25,357 --> 00:25:28,610 Bu ýer gaty kyn. Näme üçin bu ýere gaýdyp geldik? 164 00:25:28,777 --> 00:25:32,406 Dyrnaklaryňyzy edýärkäňiz we sütükli palto onlaýn zakaz etmek ... 165 00:25:32,573 --> 00:25:34,324 ... Men syrlary açmak bilen meşgul boldum ... 166 00:25:34,491 --> 00:25:37,369 ... iň ösenleriň biri älemdäki siwilizasiýalar. 167 00:25:37,536 --> 00:25:38,787 Olardan ikisi ýokmydy? 168 00:25:38,954 --> 00:25:43,208 Görýäňizmi, biziňkilerden tapawutlylykda ýerüsti gurluşyk görnüşleri ... 169 00:25:43,375 --> 00:25:45,836 ... Kryptondaky tehnologiýa, Supermeniň öý dünýäsi ... 170 00:25:46,003 --> 00:25:48,213 ... manipulýasiýa esaslandy kristallaryň ösüşi. 171 00:25:48,380 --> 00:25:49,965 Maňa hokus-pokus ýaly görünýär. 172 00:25:50,132 --> 00:25:53,886 Elbetde, başlangyç akyla, ýeterlik derejede ösen tehnologiýa ... 173 00:25:54,053 --> 00:25:56,180 ... jadydan tapawudy bolmaz. 174 00:25:56,346 --> 00:26:00,726 Imagineöne göz öňüne getiriň: şäherler, ulaglar, ýaraglar ... 175 00:26:01,310 --> 00:26:02,936 ... tutuş materikler ... 176 00:26:04,396 --> 00:26:06,023 ... hemmesi ulaldy. 177 00:26:13,697 --> 00:26:17,034 Biriniň döredip biljekdigini pikir etmek täze dünýä ... 178 00:26:17,201 --> 00:26:20,204 ... şeýle ýönekeý kiçijik zat bilen. 179 00:26:22,331 --> 00:26:24,208 Bu tohum ýaly. 180 00:26:24,374 --> 00:26:26,627 Oňa diňe suw gerek. 181 00:26:26,794 --> 00:26:28,253 Halaýan ... 182 00:26:29,046 --> 00:26:31,048 ... Deňiz-maýmynlar. 183 00:26:32,716 --> 00:26:35,010 Takyk, Kitti. 184 00:26:35,552 --> 00:26:37,221 Deňiz-maýmynlar ýaly. 185 00:26:39,431 --> 00:26:44,019 Klark azajyk iş etdi soňky iki ýylda jan gözlemek. 186 00:26:44,186 --> 00:26:46,188 -Llamalary gördi. Hawa? 187 00:26:46,355 --> 00:26:48,398 -Hawa. -Gaýtmak gaty kyn bolmaly. 188 00:26:50,109 --> 00:26:52,277 -Gaýtdyňyzmy? - Işlemek üçin. 189 00:26:53,195 --> 00:26:54,655 Hawa. 190 00:26:55,072 --> 00:26:57,658 Bilýärsiň, zatlar üýtgeýär. 191 00:26:57,825 --> 00:26:59,868 Diýjek bolýanym, elbetde zatlar üýtgeýär ... 192 00:27:00,035 --> 00:27:05,916 ... ýöne käwagt etmedik zatlaryňyz üýtgäp biler diýip pikir edýärin. 193 00:27:06,375 --> 00:27:07,960 Loisi al. 194 00:27:08,127 --> 00:27:12,089 Onuň ýaly aýal, Men bu meseläni çözer öýdemokdym. 195 00:27:12,548 --> 00:27:16,218 Bilýärsiň, menden sorasaň - Sebäbi ol muny hiç haçan aýtmaz ... 196 00:27:16,385 --> 00:27:21,265 ... ýöne menden sorasaň, ol henizem seni tanaýan-söýýän. 197 00:27:29,606 --> 00:27:33,485 Asyl kosmos gämisi 7,5 million funt sterling gazandy ... 198 00:27:33,652 --> 00:27:35,362 ... başlangyç başlangyç tapgyrynda. 199 00:27:35,529 --> 00:27:40,284 , Öne doňuz bilen bu Boeing 777 - Hawa? 200 00:27:40,450 --> 00:27:42,494 Bu başlangyç siziň aýdyşyňyz ýaly möhüm bolsa ... 201 00:27:42,661 --> 00:27:44,955 ... näme üçin ýapylýar? bir habar ulgamy? 202 00:27:45,122 --> 00:27:48,333 Näme üçin bu soraglary ýatda saklamarys? açylyşdan soňky brifing üçin. 203 00:27:48,500 --> 00:27:50,127 Miss Lane? 204 00:27:50,294 --> 00:27:53,755 40,000 fut uranymyzda, gatnaw aýrylar, ýokary galar ... 205 00:27:53,922 --> 00:27:57,634 ... soň bolsa iki hereketlendirijiniň birinjisini otlaň ulgamlary, suwuk ýangyç güýçlendirijileri. 206 00:27:57,801 --> 00:27:59,845 Gatnaw stratosfera ýetýär ... 207 00:28:00,012 --> 00:28:02,139 ... ikinji goýmak güýçlendiriji ot alar ... 208 00:28:02,306 --> 00:28:05,684 ... senetçiligi öňe sürmek mezosfera 4gs. 209 00:28:09,521 --> 00:28:11,690 - Seresap. -Men bilýärin. 210 00:28:12,524 --> 00:28:15,527 - Seresap. Seresap boluň. -Men bilýärin. 211 00:28:42,763 --> 00:28:45,224 Wah, hakykatdanam bir zat, Leks. 212 00:28:45,390 --> 00:28:47,684 Oňa garaşyň. 213 00:28:51,104 --> 00:28:53,857 Wah, hakykatdanam bir zat, Leks. 214 00:28:56,318 --> 00:28:59,029 Windel bilen gitdi. 215 00:28:59,696 --> 00:29:01,740 -Kamerany öçüriň. -Amöne alýaryn. 216 00:29:01,907 --> 00:29:03,951 Diýdim, nälet kamerany ýap. 217 00:29:10,332 --> 00:29:12,042 Men nädogry bir zat etdim öýdýän. 218 00:29:12,209 --> 00:29:16,546 No.ok. Bu sen däldi. 219 00:29:43,907 --> 00:29:46,159 Otlamak T minusda bir minut ... 220 00:29:46,326 --> 00:29:47,869 ... we aýrylyşmaga taýýarlyk görýäris. 221 00:29:48,036 --> 00:29:49,454 CDR, sagady başlaň. 222 00:29:50,080 --> 00:29:52,416 Üç minut we sanamak. 223 00:29:52,582 --> 00:29:54,835 Bedeniň kadaly alamatlary. Ekipa good gowy görünýär. 224 00:29:55,002 --> 00:29:56,670 Otly gatnawlary yzygiderli saklanýar. 225 00:29:56,837 --> 00:29:59,089 -Biz entek satuwa çykarys. Rojer. 226 00:30:06,596 --> 00:30:09,474 -Huston, göçürýärsiňizmi? Hýuston, göçürýärsiňmi? 227 00:30:13,437 --> 00:30:14,479 Eý, Hudaý. 228 00:30:15,939 --> 00:30:17,691 Elektrik görnüşi. 229 00:30:21,486 --> 00:30:23,030 Näme? 230 00:30:29,911 --> 00:30:31,955 Alada etjek zadyňyz ýok. 231 00:30:32,122 --> 00:30:36,376 Başdan geçirýän ýaly, um, biraz elektrik togy. 232 00:30:40,339 --> 00:30:41,631 Näme etdiň? 233 00:30:41,840 --> 00:30:43,800 Bu men däldi. Diňe tigir sürdi. 234 00:30:45,344 --> 00:30:47,012 Gelip çykyş, Hýustondan radio barlagy. 235 00:30:48,722 --> 00:30:51,141 Bizde bar. Elektrik togunyň kesilmegini başdan geçirýärdik. 236 00:30:53,560 --> 00:30:56,146 40,000 futa çykmak. Rojer, 40,000 fut. 237 00:31:07,657 --> 00:31:10,369 Ol gitdi! Ot ýakýan fastbol-- 238 00:31:31,681 --> 00:31:33,016 Bu şeýlemi? 239 00:31:39,231 --> 00:31:41,566 Men beýle pikir etmeýärin. 240 00:32:30,991 --> 00:32:33,493 Iki dwigateli näsazlyk, ýöne olar täzeden işleýärler. 241 00:32:33,660 --> 00:32:34,870 Gelip çykyş, muny aýtmagy ýigrenýärin ... 242 00:32:35,036 --> 00:32:37,539 ... ýöne meňzeýär çykarylyşyny gözden geçirmeli bolarys. 243 00:32:37,706 --> 00:32:41,251 Güýçlendiriji ot almagy ýatyrmak. Rojer. Güýçlendiriji ot almagy ýatyrmak. 244 00:32:42,961 --> 00:32:46,214 Güýçlendirijiler jogap bermeýärler. Biz henizem ot ýakmak üçin hasaplaýarys. 245 00:32:46,381 --> 00:32:48,091 Platforma, bizde bir mesele bar. -Git. 246 00:32:48,258 --> 00:32:50,677 Näsaz bir zat ýaly tok kesilende. 247 00:32:50,844 --> 00:32:53,180 Iki güýçlendiriji otlamak üçin sanamak. 248 00:32:53,346 --> 00:32:55,307 Platforma, sizde 30 sekunt bar. 249 00:32:55,474 --> 00:32:56,725 -Näme? Baglanyşyklary goýberiň. 250 00:32:56,892 --> 00:32:58,268 Güýçlendirijileri ýapyp bilmeris. 251 00:32:58,435 --> 00:33:01,897 Açylyşy dolandyrmagy başarmaly we gyssagly ýagdaýda dikeldiň. 252 00:33:02,063 --> 00:33:03,607 Ot ýakmak üçin minus 23 sekunt. 253 00:33:03,773 --> 00:33:06,193 Gelip çykyş, sen git göçürmek proseduralary üçin. 254 00:33:06,359 --> 00:33:09,196 21, 20 ... 255 00:33:09,362 --> 00:33:10,947 ... 19 ... 256 00:33:13,992 --> 00:33:15,619 Jübütler jogap bermeýärler. 257 00:33:15,785 --> 00:33:17,704 -Biz henizem birikdirilen. - On ýedi. 258 00:33:18,788 --> 00:33:21,833 Platforma, birikdirmeler gysylýar. On bäş. 259 00:33:22,000 --> 00:33:23,793 On dört. 260 00:33:24,711 --> 00:33:27,464 Alada etme. Bu düýbünden adaty. 261 00:33:29,716 --> 00:33:32,302 Biz henizem birikdirilen. Jübütler jogap bermeýärler. 262 00:33:32,469 --> 00:33:35,055 Dokuz, sekiz ... -Huston, uzakdan ýazyp bilersiňizmi? 263 00:33:36,264 --> 00:33:37,849 ... ýedi ... 264 00:33:38,016 --> 00:33:40,685 - Uzakdan ýazmak jogap bermeýär. -... Alty, bäş ... 265 00:33:40,852 --> 00:33:44,147 -Gaýtalama, uzakdan ýazmak jogap bermeýär. -... dört, üç ... 266 00:33:46,316 --> 00:33:50,487 Bagtly bolsaňyz, eşidip bilersiňiz sonik bumyň gowşak popy. 267 00:33:56,409 --> 00:33:59,246 Hýuston, bizde ot aldy. Rojer. 268 00:34:01,998 --> 00:34:05,710 -Bu Python 21, ol çekilýär. -Okay, ähli uçuş gözegçiligi - 269 00:34:05,877 --> 00:34:08,630 Bu türgenleşik däl. Gerek däl işgärleri arassalaň. 270 00:34:08,797 --> 00:34:11,049 Gyssagly zolak ýygylyklaryna geçiň. 271 00:34:14,511 --> 00:34:16,012 Duýduryş, duýduryş. 272 00:34:21,268 --> 00:34:23,436 Aý, ýok! Aý, ýok! 273 00:34:24,479 --> 00:34:25,689 Biraz kömek edip bilerinmi? 274 00:34:29,818 --> 00:34:31,820 Bu UPV iň täze habar. 275 00:34:31,987 --> 00:34:33,905 Waşingtondan Frank Jeýkob. 276 00:34:34,072 --> 00:34:35,323 Justaňy habar aldyk ... 277 00:34:35,490 --> 00:34:38,243 ... ilkinji uçuş Gelip çykyş kosmos gämisi ... 278 00:34:38,410 --> 00:34:40,620 ... Orta adatdan daşary ýagdaý başdan geçirilýär. 279 00:34:40,787 --> 00:34:43,832 - Başlamak bilen baglanyşykly mesele täze orbital gatnaw, Gelip çykyş. 280 00:34:43,999 --> 00:34:47,210 Hasabat bize aýdýar gatnaw kesilmedi ... 281 00:34:47,377 --> 00:34:50,297 ... iki senet ibermek kosmosa tarap raketa. 282 00:34:50,463 --> 00:34:52,382 Indi göni efirde gidýäris Keýp Kanawerala ... 283 00:34:52,549 --> 00:34:55,719 ... bu hekaýanyň iň soňky täzelenmesi üçin. Jim, şu wagt bilýänlerimiziň hemmesi ... 284 00:34:55,885 --> 00:34:58,555 ... Bu birleşmelermi? gatnawy 777-e çenli saklaýan ... 285 00:34:58,722 --> 00:35:00,890 ... näsaz meýilleşdirilişi ýaly goýbermedi. 286 00:35:01,057 --> 00:35:02,601 -Biz näbellidiris ... -Men etmeli - 287 00:35:02,767 --> 00:35:05,395 ... näme üçin tutaşdyrmak yzygiderliligi dowam etdi we güýçlendirijiler atyldy. 288 00:35:05,562 --> 00:35:08,440 Şeýle-de bolsa, bu ýerde dürli pikirler bar öçürilendigini ... 289 00:35:24,789 --> 00:35:26,625 Oturmaga kömek ediň. 290 00:35:31,046 --> 00:35:33,590 Mach. Entegem gatnaw bilen baglanyşykly. 291 00:35:33,757 --> 00:35:35,467 Hýuston, bize biraz kömek gerek. Hýuston! 292 00:35:35,675 --> 00:35:37,427 Işleýän diagnostika barlagy. Byanynda dur. 293 00:35:42,432 --> 00:35:45,602 Bäş sekundyň içinde güýçlendiriji ot ýakmak. 294 00:35:55,278 --> 00:35:57,113 Duýduryş, duýduryş. 295 00:36:03,495 --> 00:36:05,038 Bu näme? 296 00:36:06,873 --> 00:36:09,793 Bir hili näbelli gümürtik bar demirgazykdan gelýär. 297 00:36:09,959 --> 00:36:12,128 Roger. -Bu çalt gelýär. 298 00:37:29,330 --> 00:37:30,999 Ah! 299 00:38:17,253 --> 00:38:18,546 Adatdan daşary ýagdaý yglan etmek. 300 00:39:01,840 --> 00:39:03,508 Tizlik, tizlik. 301 00:39:11,641 --> 00:39:12,684 Belentlik ... 302 00:39:29,534 --> 00:39:31,202 Muny görýärsiňmi? 303 00:40:05,612 --> 00:40:07,614 Uçuň, uçuň. 304 00:40:16,205 --> 00:40:18,291 Hemmeler gowumy? 305 00:40:32,347 --> 00:40:33,556 Gowumy? 306 00:40:43,024 --> 00:40:47,236 Dogrusy, bu tejribä umyt edýärin hiç biriňizi uçmakdan goýmady. 307 00:40:47,403 --> 00:40:50,406 Statistik taýdan aýdylanda, syýahat etmegiň iň ygtybarly usulydyr. 308 00:40:55,244 --> 00:40:57,956 Supermen! Supermen! Supermen! 309 00:41:06,631 --> 00:41:07,882 Supermen! 310 00:42:30,882 --> 00:42:32,884 Bolýar, hemmeler, diňläň. 311 00:42:33,051 --> 00:42:34,677 Hemmesini, hemme zady bilesim gelýär. 312 00:42:34,844 --> 00:42:38,890 Olsen, men onuň suratlaryny göresim gelýär hemme ýerde. , Ok, suratlary isleýärin. 313 00:42:39,057 --> 00:42:41,851 Sport, nädip gazanarlar şol uçar stadiondan çykýarmy? 314 00:42:42,018 --> 00:42:45,563 Syýahat, ol nirä gitdi? Dynç alýarmy? Eger şeýle bolsa, nirede? 315 00:42:45,730 --> 00:42:49,776 Gybat, kimdir biri bilen tanyşdymy? Moda, bu täze kostýummy? 316 00:42:50,109 --> 00:42:52,528 Saglyk, agram saldymy? Ol näme iýýärdi? 317 00:42:52,695 --> 00:42:56,282 Iş, bu nähili täsir eder bir marketa? Uzak möhletli, gysga möhletli. 318 00:42:56,449 --> 00:43:01,204 Syýasat, henizem hakykatyň tarapdarymy, adalat, bu zatlar? Durmuş ýoly: 319 00:43:03,623 --> 00:43:05,541 "Supermen gaýdyp geldi." 320 00:43:10,046 --> 00:43:11,297 Gel. 321 00:43:15,468 --> 00:43:17,178 Gil, "katastrofiki" näçe F? 322 00:43:17,345 --> 00:43:19,972 Hiç. Ulanylyşy näme? 323 00:43:20,139 --> 00:43:23,351 "Bu syrly elektromagnit impuls göçme enjamlary kakdy ... 324 00:43:23,518 --> 00:43:26,479 ... we tutuş elektrik setleri, wagtynda katastrofiki hadysa sebäp boldy - " 325 00:43:26,646 --> 00:43:28,189 -Lua! -Hawa. 326 00:43:28,356 --> 00:43:29,982 Meniň ofisimde. 327 00:43:31,776 --> 00:43:33,236 Bu hemmeler üçin gidýär. 328 00:43:33,402 --> 00:43:37,031 Hekaýa öçürilenok, bu Supermen! 329 00:43:38,366 --> 00:43:40,034 Hekaýa EMP, başlyk. 330 00:43:40,201 --> 00:43:43,704 Her elektron enjam gündogar kenarda garaňky düşýär. 331 00:43:43,871 --> 00:43:45,998 -Birinjisi, gowumy? -Hawa, sag boluň. 332 00:43:46,165 --> 00:43:49,168 Lois, üç zat kagyz satýar: betbagtçylyk, jyns we Superman. 333 00:43:49,335 --> 00:43:52,922 Adamlar pajygadan bizar, bilýäris jyns hakda bir zat ýazyp bilmersiň. 334 00:43:53,089 --> 00:43:56,676 Bu bir zady aňladýar. Bu bir zat Supermen. Lois, muny bilýärsiň. 335 00:43:57,218 --> 00:43:58,719 Lois? 336 00:43:59,345 --> 00:44:01,597 -Sen gowumy? Hakykatdanam? -Hawa. 337 00:44:01,764 --> 00:44:04,433 -Hawa, men gowy. - Hudaýa şükür. 338 00:44:04,600 --> 00:44:07,270 -Jaýson nirede? - Bilmedim. Ol seniň bilen dälmi? 339 00:44:07,436 --> 00:44:08,771 -Ook. -Wel, ol nirede? 340 00:44:08,938 --> 00:44:10,523 Salam. 341 00:44:13,943 --> 00:44:15,486 Salam 342 00:44:21,200 --> 00:44:22,869 Sen kim? 343 00:44:23,035 --> 00:44:27,206 Men Klark Kent, köne dostum ejeň dünýä inmezden ozal. 344 00:44:27,748 --> 00:44:30,293 Hakykatdanam? Ol seni hiç haçan agzamady. 345 00:44:31,002 --> 00:44:32,712 Hakykatdanam? Hiç haçan? 346 00:44:32,879 --> 00:44:34,172 -Ook. Jeýson. 347 00:44:35,298 --> 00:44:38,009 -Bu ýerde näme edýärsiň, bal? -Dadynyň edarasy içgysgynç. 348 00:44:38,176 --> 00:44:40,011 Kakamyň ofisi içgysgynçmy? 349 00:44:40,178 --> 00:44:42,847 Klark, heý! Gaýtadan hoş geldiňiz. 350 00:44:46,142 --> 00:44:49,395 -Munçkin bilen eýýäm tanyşdygyňyzy görýärin. -Hawa, ýaňy gürleşýärdik - 351 00:44:49,562 --> 00:44:51,606 -Witamin aldyňyzmy? Göz damjalary? -Hawa. Hawa. 352 00:44:51,772 --> 00:44:53,983 -Albuterol? Poly-Vi-Flor? -Hawa. Hawa, eje. 353 00:44:54,150 --> 00:44:57,153 Gowy oglan. Um, ol birneme gowşak, ýöne ulaljak ... 354 00:44:57,320 --> 00:44:59,655 ... uly we güýçli bolmak kakasy ýaly, şeýlemi? 355 00:44:59,822 --> 00:45:01,073 -Hawa? -Hawa. 356 00:45:01,240 --> 00:45:02,575 Aý, men seni gördüm-- 357 00:45:02,742 --> 00:45:04,785 Aý, hawa. Bu hiç zat däldi. 358 00:45:05,578 --> 00:45:08,915 -Heý, ştapeliňizi karz alyp bilerinmi? -Hawa. 359 00:45:10,958 --> 00:45:12,585 Sag boluň. 360 00:45:13,461 --> 00:45:17,340 Pulitseri gutlaýarys. Bu ajaýyp. 361 00:45:17,506 --> 00:45:19,675 Hawa. Muňa ynanyp bilersiňizmi? Bu ... 362 00:45:21,135 --> 00:45:23,554 Şonuň üçin syýahatyňyz hakda hemme zady eşitmek isleýärin. 363 00:45:23,721 --> 00:45:26,390 Nirä gitdiň? Näme gördüň? Specialörite adam bilen tanyşarsyňyzmy? 364 00:45:26,557 --> 00:45:29,018 Garaz, gaty köp zat bar. Nireden başlamaly? 365 00:45:29,185 --> 00:45:31,687 Kiçijik ýigit nirede? Heý, kiddo. 366 00:45:32,855 --> 00:45:34,106 -Her nähili? -Gowy. 367 00:45:34,273 --> 00:45:36,359 Biraz jady edip bilersiňizmi? daýyňy almak üçin ... 368 00:45:36,525 --> 00:45:39,153 ... bermegi bes etmek üçin bu makalada şeýle kyn gün barmy? 369 00:45:39,737 --> 00:45:41,239 - Haýyş edýärin? -Aga? 370 00:45:41,405 --> 00:45:43,532 -Again. -Sen düşündiň 371 00:45:44,533 --> 00:45:45,576 -Kow, sen nähili? -Gowy. 372 00:45:46,994 --> 00:45:48,746 Klark. 373 00:45:48,913 --> 00:45:50,039 Aý. 374 00:45:50,206 --> 00:45:52,416 -Klark, Riçard. Riçard, Klark. -Riçard Ak. 375 00:45:52,583 --> 00:45:53,834 Salam. 376 00:45:54,001 --> 00:45:57,380 Riçardyň bu ýerde redaktoryň kömekçisi esasan halkara bölümimizi ýatda saklady. 377 00:45:57,546 --> 00:45:59,382 -Well ... -Ol pilot hem ... 378 00:45:59,548 --> 00:46:01,384 ... we gorkunç filmleri gowy görýär. 379 00:46:01,592 --> 00:46:04,303 -Mm. -Klark ... 380 00:46:04,929 --> 00:46:06,889 Ol Klark. 381 00:46:08,099 --> 00:46:10,935 Bolýar, ahyrsoňy siziň bilen duşuşanym gaty gowy. Men köp eşitdim. 382 00:46:11,102 --> 00:46:14,063 -Oh, barmy? -Hawa, Jimmi sen hakda gürlemez. 383 00:46:15,106 --> 00:46:16,565 Işlemeli. -Nirde? 384 00:46:16,732 --> 00:46:20,987 Perrini eşitdiň. Supermeniň arkasy we enjamlaşdyrylan ýeke-täk adamdyr öýdýär ... 385 00:46:21,153 --> 00:46:22,738 Näme? 386 00:46:22,905 --> 00:46:25,283 - Bilmedim, bilýärsiň. -Şonuň üçin ony diňleme. 387 00:46:25,449 --> 00:46:28,244 Men däl. Elektrik stansiýasyna gitmek öçürilendigini barlamak üçin. 388 00:46:28,411 --> 00:46:29,787 Bolýar. 389 00:46:30,913 --> 00:46:32,248 -Baý, eje. -Baý. 390 00:46:34,083 --> 00:46:36,627 -Baý, Lois. -On gitdi. 391 00:46:36,794 --> 00:46:39,755 Näçe ýakyn bolsak-da, ol aýal hemişe syr bolar. 392 00:46:40,423 --> 00:46:43,426 Size bir zat gerek bolsa, Men edil şol ýerde. 393 00:46:43,592 --> 00:46:45,177 Ahyry tanyşanyma şat. 394 00:46:45,344 --> 00:46:48,597 Nirä gitmek isleýärsiň? Seýilgähe gitmek isleýärsiňizmi? 395 00:46:53,769 --> 00:46:56,188 Ol bütin dünýäni aldy 396 00:46:56,355 --> 00:46:57,648 Elinde 397 00:46:57,815 --> 00:46:59,984 Ol bütin dünýäni aldy 398 00:47:00,151 --> 00:47:02,737 Bütin dünýäni özüne çekdi - 399 00:47:04,280 --> 00:47:06,574 Aý, ol owadan. 400 00:47:25,676 --> 00:47:27,011 Kynçylyk çekýärsiňizmi? 401 00:47:27,178 --> 00:47:29,430 -Başga ýigidi görmeli. -Näme ederis? 402 00:47:29,597 --> 00:47:31,223 Ony üýtgediň, yzky tarapa dakyň. 403 00:47:31,390 --> 00:47:33,309 Görkezmeleriň ähmiýeti ýok Rus dilinde. 404 00:48:02,004 --> 00:48:03,422 -Uh, Lois? -Heý, Klark. 405 00:48:03,589 --> 00:48:05,174 Işe gaýdyp gelmek nähili duýulýar? 406 00:48:05,341 --> 00:48:09,762 Aý, gaty gowy. Bilýärsiň, welosiped sürmek ýaly bir zat. 407 00:48:12,598 --> 00:48:15,518 -Welosiped? -Hawa, bilýärsiň, um ... 408 00:48:15,893 --> 00:48:17,144 Hiç wagt pikir etme. 409 00:48:17,311 --> 00:48:18,813 , Öne, men haýran galýardym ... 410 00:48:18,979 --> 00:48:21,941 ... gaýdyp gelenimden bäri, bizde ýok hakykatdanam tutmak mümkinçiligi bardy. 411 00:48:22,108 --> 00:48:25,027 Isleseňiz, belki, azyk alyp bilerdik - 412 00:48:25,194 --> 00:48:27,321 -Heý, bir zat soraýynmy? - Elbetde. 413 00:48:27,488 --> 00:48:30,866 Kimdir biri bilen tanyşdyňyzmy we şuňa meňzeýär sen dürli dünýälerden ... 414 00:48:31,033 --> 00:48:34,745 ... ýöne siz şeýle baglanyşygy paýlaşdyňyz bile bolmagyňy bilýärdiňmi? 415 00:48:35,246 --> 00:48:37,415 Soň bolsa çykýar sebäbini düşündirmän ... 416 00:48:37,581 --> 00:48:39,333 ... ýa-da hoşlaşmanam? 417 00:48:39,500 --> 00:48:40,709 Peýnirli sesler, bilýärin. 418 00:48:43,295 --> 00:48:44,547 -Gowy, belki ... -Taksi! 419 00:48:44,713 --> 00:48:47,550 ... hoşlaşmak kyndy gitmeli boldy ... 420 00:48:47,716 --> 00:48:51,095 ... we hoşlaşmak isledi, ýöne belki oňa gaty kyn düşendir. 421 00:48:51,262 --> 00:48:54,640 Kynmy? Onda näme kyn? "Hoş gal!" Bu aňsat. 422 00:48:54,807 --> 00:48:57,476 -Soşmak diýmek näme kyn? -Uh ... 423 00:48:57,643 --> 00:48:59,228 Biz kim hakda gürleşýäris? 424 00:48:59,395 --> 00:49:02,231 Hiç kim, diňe bir zat diýendigimi ýatdan çykar. 425 00:49:02,398 --> 00:49:04,400 Taksi! Heý! 426 00:49:05,234 --> 00:49:06,861 Taksi! 427 00:49:11,657 --> 00:49:13,409 Wah, sag bol. 428 00:49:16,620 --> 00:49:18,456 312 Derýa kenaryndaky ulag. 429 00:49:19,331 --> 00:49:21,125 Gijäň rahat bolsun, Klark. 430 00:49:34,221 --> 00:49:36,015 Supermen! 431 00:50:50,923 --> 00:50:52,174 Eggumurtga rulonlaryny isleýärin 432 00:50:52,341 --> 00:50:53,384 Gowy synap görüň, kiddo. 433 00:50:53,551 --> 00:50:56,512 Diňe bugly towuk we gar nohutlary. 434 00:50:57,846 --> 00:50:59,848 Allergiki bolsa, näme üçin hytaý zakaz edýäris? 435 00:51:00,015 --> 00:51:01,725 Sebäbi nohutlary gowy görýär ... 436 00:51:01,892 --> 00:51:04,520 ... we meniň pikirimçe, hemmämiz ýumurtga rulonlaryny gowy görýäris makrobiotik sarsgynlaryň üstünde. 437 00:51:04,687 --> 00:51:05,896 Blech. 438 00:51:06,063 --> 00:51:07,982 -Bu gowy nokat. -Mm. 439 00:51:20,995 --> 00:51:24,039 Şeýdip, hereket edýändigiňize gözüm ýetdi soňky döwürde azajyk üýtgeşik. 440 00:51:24,206 --> 00:51:25,833 Mende barmy? 441 00:51:28,210 --> 00:51:32,339 Bilýäňmi, Lois, seniň ýazan makalaň. 442 00:51:32,506 --> 00:51:34,425 "Näme üçin dünýä Supermen gerek däl "? 443 00:51:34,592 --> 00:51:38,470 .Ok, ýok, ýok , Ok, beýlekisi, ýyllar mundan ozal, duşuşmazdan ozal. 444 00:51:38,637 --> 00:51:42,182 Haýsy makala? Men ol hakda onlarça ýazdym. Men onuň metbugat wekili diýen ýaly boldum. 445 00:51:42,349 --> 00:51:44,268 Gijäni Superman bilen geçirdim. " 446 00:51:48,564 --> 00:51:50,357 Riçard, gel. 447 00:51:50,524 --> 00:51:52,484 Söhbetdeşligiň adydy. 448 00:51:52,818 --> 00:51:54,653 Mundan başga-da, Perri daýzanyň pikiri. 449 00:51:54,820 --> 00:51:57,865 -Nok, bilýärin, bilýärin. Gowy, gowy. -Riçard. 450 00:51:58,449 --> 00:52:00,492 Köp wagt mundan ozal. 451 00:52:02,578 --> 00:52:04,079 Oňa aşyk bolduňmy? 452 00:52:06,332 --> 00:52:10,085 Ol Supermen. Hemmeler oňa aşyk boldular. 453 00:52:11,378 --> 00:52:12,588 Youöne sen bolduňmy? 454 00:52:21,513 --> 00:52:22,931 No.ok. 455 00:52:23,098 --> 00:52:25,267 Lois, men muny terbiýelemeli däldim. 456 00:52:45,954 --> 00:52:48,457 Bolsa-da adam hökmünde ulaldy ... 457 00:52:48,624 --> 00:52:50,709 ... sen olardan däl. 458 00:52:54,880 --> 00:52:58,133 Kal-El beýik adamlar bolup bilerler. Bolmak isleýärler. 459 00:52:59,176 --> 00:53:02,471 Olarda diňe yşyk ýok ýoluny görkezmek üçin. 460 00:53:02,888 --> 00:53:06,642 Şol sebäpli hemme zatdan öň, ukyplary ... 461 00:53:06,809 --> 00:53:08,811 ... Men seni iberdim ... 462 00:53:08,977 --> 00:53:10,938 ... ýekeje oglum. 463 00:54:25,387 --> 00:54:26,555 Olary ýükläň. 464 00:54:54,249 --> 00:54:55,292 Mukaddes ş-- 465 00:56:48,196 --> 00:56:49,364 Üns beriň ... 466 00:56:49,531 --> 00:56:51,658 ... Metropol muzeýi Tebigy Taryh ... 467 00:56:51,825 --> 00:56:54,536 ... 10 minutdan ýapylar. Siziň bolanyňyza umyt edýäris ... 468 00:56:54,703 --> 00:56:56,580 Jenap, 10 minutdan ýapýarys. 469 00:56:56,747 --> 00:56:58,457 Bize diňe bäş gerek. 470 00:57:45,629 --> 00:57:48,632 Muzeý ýapyldy. Sag boluň. 471 00:59:09,755 --> 00:59:11,006 Gowumy? 472 00:59:11,173 --> 00:59:13,842 -Meniň ýüregim. I- I-- Bagyşlaň? 473 00:59:14,217 --> 00:59:19,306 Palpasiýa bar, ýürek titremesi. Bir nägilelik. 474 00:59:19,473 --> 00:59:20,640 - Haýyş ... 475 00:59:20,807 --> 00:59:22,184 ... meni hassahana äkidiň. 476 00:59:23,852 --> 00:59:26,063 Meni hassahana äkidiň. 477 00:59:36,073 --> 00:59:38,700 Diňe berk saklaň. 478 01:00:15,862 --> 01:00:17,447 Bingo. 479 01:00:45,058 --> 01:00:46,518 -Men nirede, hanym. -Meniň ýüregim. 480 01:00:47,394 --> 01:00:50,564 Palpitasiýalarym ýitdi. Näme etdiň? 481 01:00:50,730 --> 01:00:52,315 Men hiç zat etmedim. 482 01:00:52,482 --> 01:00:54,734 Maňa Katrin diýiň. 483 01:00:54,901 --> 01:00:58,071 Katrin. Özüňizi gowy duýýandygyňyza begenýärin. 484 01:00:58,238 --> 01:01:02,200 -Siz gitmeli ýeriňiz barmy, halas etjek adamlar? -Hawa. 485 01:01:05,871 --> 01:01:07,998 Almak isleýärsiňizmi? käte bir käse kofe? 486 01:01:08,165 --> 01:01:10,709 -Bu öňe gidýändigini bilýärin. Ora-da içgi? - Gijäň rahat bolsun! 487 01:01:10,876 --> 01:01:12,544 Gijäň rahat bolsun! 488 01:01:31,396 --> 01:01:33,023 Her kanalda şuňa meňzeýär. 489 01:01:33,190 --> 01:01:36,067 Adam 1. Ol Manilada boldy sagat 10: 55-de soň bolsa gördi ... 490 01:01:36,234 --> 01:01:39,988 -Heý, Kent, başlyk sizi görmek isleýär. -Oh, sag bol. 491 01:01:40,155 --> 01:01:44,117 Thisöne bu howpsuzlyk suraty ýönekeý bir talaňçylykdan ... 492 01:01:44,284 --> 01:01:47,412 ... hakykatdanam gaty uly edermenlik ýok ýa-da Polat adamy üçin gaty kiçi. 493 01:01:47,579 --> 01:01:50,832 Metropolisden habarlar doldy, Hýuston, Gotam we şu wagta çenli ... 494 01:01:50,999 --> 01:01:53,752 Hemra subut etdi yzarlamakda iň netijesiz. 495 01:01:53,919 --> 01:01:57,464 Göçme manyda Hereket edýän bolmagy mümkin ýagtylygyň tizligine ýakyn. 496 01:02:10,685 --> 01:02:13,563 Kartamyz yşyklandyryldy ... -Kent! 497 01:02:13,730 --> 01:02:16,775 - Başlyk garaşýar. -... her yklymda raýatlara bermek ... 498 01:02:17,651 --> 01:02:18,860 Eh. 499 01:02:19,027 --> 01:02:20,487 Eh? Eh? 500 01:02:20,654 --> 01:02:24,366 Bular ikonik we olar alyndy kamera telefony bilen 12 ýaşly çaga tarapyndan. 501 01:02:24,532 --> 01:02:26,910 -Olsen, näme aldyň? - Olary aldym. 502 01:02:29,955 --> 01:02:31,498 -Gör, asmanda, başlyk. -Bu guş. 503 01:02:31,665 --> 01:02:32,916 -Bu uçar. -Nok, seret, bu-- 504 01:02:34,751 --> 01:02:38,046 -Sen meni görmek islediňmi? -Hawa, Kent, giriň. Oturyň. 505 01:02:38,213 --> 01:02:41,216 Biraz strategiýa aýdasym gelýär. Bolýar. 506 01:02:41,716 --> 01:02:44,386 Ilki bilen, Lois, düşünmedim näme edýärsiň ... 507 01:02:44,552 --> 01:02:47,847 Garaňkylygy ýapmak üçin gizlenmek. -Bu diňe öçürmek däldi. 508 01:02:48,014 --> 01:02:50,016 Jübi telefonlary, peýjerler, awtoulaglar, uçar-- 509 01:02:50,183 --> 01:02:52,644 Şäherdäki beýleki kagyzlar aýal habarçy aldy ... 510 01:02:52,811 --> 01:02:56,231 ... owadan aýal habarçy, Supermeni örtýän üçegiň üstünde saklandy. 511 01:02:56,398 --> 01:02:59,442 -Siziň ikiňizem taryhy bolanlar. -Eger, men Supermeni etdim. 512 01:03:01,736 --> 01:03:03,780 Ony ýapdy. Meniň näme diýjek bolýanymy sen bilýärsiň. 513 01:03:03,947 --> 01:03:06,116 Hawa, bu sizi hünärmen edýär. Ony ýene et. 514 01:03:06,283 --> 01:03:09,077 -Bu ýerde başga-da onlarça hekaýa bar. -Hawa? Biriniň adyny aýdyň. 515 01:03:09,244 --> 01:03:11,830 Muzeýde talaňçylyk boldy öten agşam. 516 01:03:12,038 --> 01:03:15,792 Hm? Hatda Superman hem ony sypdyrdy. Ol bu çeňňegi tygşytlamak bilen meşgullandy. 517 01:03:15,959 --> 01:03:18,628 Näme üçin ýigitler däl? “Lex Luthor” -y yzarlaň? 518 01:03:19,337 --> 01:03:21,589 Ony hiç kim görmedi bäşinji ýüzlenmesinden bäri. 519 01:03:21,756 --> 01:03:23,925 Has erbet taryhy bar Superman bilen hemme kişiden. 520 01:03:24,092 --> 01:03:25,593 Belki, onuň aýtjak bir zady bar. 521 01:03:25,760 --> 01:03:29,514 -Lutoryň düýnki habarlary. -Ook, bu pikiri haladym. 522 01:03:30,473 --> 01:03:35,020 Perri, Lex Luthor karýeradaky jenaýatçy Hudaýyň hatyrasyna ony tas öldüripdi. 523 01:03:35,186 --> 01:03:37,439 Jimmi, Lex Luthor nädip etdi türmeden çykmalymy? 524 01:03:37,605 --> 01:03:41,609 Garaz, şikaýat kazyýeti Superman diýip atlandyrdy şaýat hökmünde töwereginde däldi. 525 01:03:42,319 --> 01:03:44,446 Siziň pikiriňizçe Superman? 526 01:03:44,612 --> 01:03:46,239 Başga birine ber. -Bir zat. 527 01:03:46,406 --> 01:03:48,325 -Bir zat. -Polly. Pollä ber. 528 01:03:53,455 --> 01:03:54,998 Lois, Supermen. 529 01:03:55,165 --> 01:03:57,375 - Öçürmek näme? -Kent, öçürildi. 530 01:03:59,961 --> 01:04:02,297 Gowy. Sag bol, başlyk. 531 01:04:05,425 --> 01:04:10,263 Lois, bagyşlaň. Bu bolsa ýigrenerdim gatnaşyklarymyza zyýan ýetirdi. 532 01:04:11,598 --> 01:04:12,724 Gatnaşyk? 533 01:04:13,475 --> 01:04:14,893 -Hawa. Salam, eje. 534 01:04:15,060 --> 01:04:16,936 -Halam, sen. Haý, ýigitler. 535 01:04:17,103 --> 01:04:20,899 Ylymda A aldy, ýöne sport zalynda D, şonuň üçin dogry bir zat edýäris. 536 01:04:21,066 --> 01:04:23,068 Hawa, iň bolmanda birimiz. -Näme? 537 01:04:23,234 --> 01:04:26,071 Bu Perri. Ol diňe Supermeni silkdi durmuşymyza dolandym. 538 01:04:26,237 --> 01:04:29,199 Bolýar, bal, edip biljekdigiňize ynanýaryn Supermen bilen söhbetdeşlik geçirmegiň ýoluny tap ... 539 01:04:29,366 --> 01:04:31,368 ... getirmän durmuşyňyza gaýdyp geliň. 540 01:04:31,534 --> 01:04:35,830 Aslynda onuň töwereginde hiç hili ýol ýok. Supermen bütin ömrümize gaýdyp geldi. 541 01:04:37,290 --> 01:04:39,084 Sidneýden size gelýäris ... 542 01:04:39,250 --> 01:04:42,003 ... adamlar ýygnanan ýerinde asmany ýuwmak üçin bu üçeklerde ... 543 01:04:43,380 --> 01:04:46,424 Bolýar, bu nähili? Gijä galarys. Nahar alarys. 544 01:04:46,591 --> 01:04:50,220 Superman bilen kömek ederin, siz we Klark öçürmegiň üstünde bilelikde işläp biler. 545 01:04:50,387 --> 01:04:53,348 -Klark, size gowumy? - Gowy. 546 01:05:17,247 --> 01:05:21,292 Özümi görkezjek boldum tormozlar çykdy 547 01:05:21,459 --> 01:05:24,587 Bahana et. Gepleşişimiz ýaly. 548 01:05:24,754 --> 01:05:27,549 Aslynda olary kesmeli däldiň! 549 01:05:27,715 --> 01:05:29,008 Elbetde etdim. 550 01:05:29,175 --> 01:05:33,388 Erkek aýalyň haçan bolandygyny aýdyp biler görkezýär, esasanam Supermen. 551 01:05:33,555 --> 01:05:35,723 Mm, mm, mm 552 01:05:38,893 --> 01:05:41,271 Daşyňy aldyňmy? 553 01:05:42,647 --> 01:05:44,566 Men etdim. 554 01:05:45,942 --> 01:05:48,278 ABŞ kenarýaka goragçylary kiçi senet çykardy ... 555 01:05:48,445 --> 01:05:50,155 ... Metropolis ummany sebiti üçin maslahat. 556 01:05:50,321 --> 01:05:51,990 Windokary ýel maslahaty güýje girýär ... 557 01:05:52,157 --> 01:05:55,034 ... ummanyň akymlary we tolkunlary barha howply bolýar. 558 01:05:55,201 --> 01:05:58,413 Allhli duýduryşlar dowamly şu agşama çenli. 559 01:05:58,580 --> 01:05:59,831 Howpsuzlyk, howpsuzlyk. 560 01:05:59,998 --> 01:06:05,462 Bu ABŞ kenarýaka goragçylarynyň beren habary demirgazyk-gündogar deňizleri üçin kiçi senetçilik maslahaty. 561 01:06:05,628 --> 01:06:10,091 Sagatda 50 kilometre ýetýän şemallar, irden ýokary tolkunlar. 562 01:06:10,258 --> 01:06:12,093 20-30 futa ýetýän tolkunlar. 563 01:06:12,260 --> 01:06:16,264 Bu duýduryş güýje girýär indiki dört sagadyň dowamynda ähli ownuk senetler. 564 01:06:40,371 --> 01:06:41,998 Geň. Bu döwürler dogry bolsa ... 565 01:06:42,165 --> 01:06:45,251 ... öçürildi belli bir gelip çykyş nokadyndan. 566 01:06:45,418 --> 01:06:46,794 Nirede? 567 01:06:46,961 --> 01:06:48,755 Men entek anyk bilemok. 568 01:06:49,464 --> 01:06:53,134 Gaty eşidiş bilen, hersini eşidýärmi? özi ýa-da hemme zat birbada seslenýärmi? 569 01:06:53,510 --> 01:06:54,761 Ikisem. 570 01:06:54,928 --> 01:06:57,138 -Ol meniň pikir edişimden has uzyn. 6'4 ". 571 01:06:57,305 --> 01:07:01,059 Islän zadyny görüp biljekdigini gowy görýärin. Munuň bilen gyzyklanardym. 572 01:07:01,434 --> 01:07:03,144 Gurşundan başga zat. 573 01:07:06,397 --> 01:07:07,649 - Men jedel edýärin -225 funt ... 574 01:07:07,815 --> 01:07:09,484 ... çalt okdan has çalt ... 575 01:07:09,651 --> 01:07:13,112 ... güýjüni güne çekýär, kriptonitden başga hiç zada täsir edip bolmaýar ... 576 01:07:13,279 --> 01:07:15,323 -... we hiç haçan ýalan sözlemeýär. -Kriptonit? 577 01:07:15,490 --> 01:07:17,825 Öý dünýäsiniň radioaktiw bölekleri. 578 01:07:17,992 --> 01:07:20,203 Bu ölüm howply. Oňa. 579 01:07:24,791 --> 01:07:28,169 Lois, Klark näçe uzyn diýerdiň? 580 01:07:29,712 --> 01:07:31,714 Takmynan 6'3 ", 6'4". 581 01:07:31,881 --> 01:07:34,676 Takmynan 200, 215 funt? 582 01:07:44,644 --> 01:07:48,648 Jimmi, Jeýson, geliň, bu gorkunçlary alalyň habarçylary dowam etdirmek üçin bir zat. 583 01:07:48,815 --> 01:07:50,692 Burritos! Bärik geliň. 584 01:07:52,193 --> 01:07:56,155 Biz şu ýoldan gidýäris Olarda barmy? burritlerden başga zat barmy? 585 01:07:57,031 --> 01:07:59,367 Meniň pikirimçe, olarda gowurma we burger bar. 586 01:07:59,534 --> 01:08:02,036 Şeýdip, entek ýaşamak üçin ýer tapdyňyzmy? 587 01:08:02,203 --> 01:08:03,788 Aý, ýok. Men henizem gözleýärin. 588 01:08:04,539 --> 01:08:07,041 Bilýäňmi, Lois, men senden soramak isledim Bu artik hakda 589 01:08:07,208 --> 01:08:10,336 Heý, men aşakda ylgaýaryn arassa howa üçin. Gowy! 590 01:08:24,475 --> 01:08:26,185 Sag boluň. 591 01:08:33,985 --> 01:08:36,738 -Gaýtanymda gürleşeliň. - Elbetde. 592 01:09:30,249 --> 01:09:33,002 Bilýärsiň, hakykatdanam çilim çekmeli däl, Miss Lane. 593 01:09:36,297 --> 01:09:38,800 -Gynanç. Seni gorkuzmak diýmek däldi. -Nok, men gowy. Hakykatdanam. 594 01:09:40,927 --> 01:09:44,055 Men diňe saňa garaşamokdym. 595 01:09:44,722 --> 01:09:46,307 Uçardaky ähli metbugat bilen ... 596 01:09:46,474 --> 01:09:48,893 ... bolandygyna ynanmadym gürleşmek üçin iň amatly wagt. 597 01:09:49,060 --> 01:09:52,230 Häzir töwereginde metbugat ýok. Menden başga, elbetde. 598 01:09:54,440 --> 01:09:56,901 Adamlaryň sorag berýändigini bilýärin Indi gaýdyp geldim. 599 01:09:57,276 --> 01:10:00,822 Meniň pikirimçe, bu adalatly Men ol adamlara jogap berýärin. 600 01:10:02,490 --> 01:10:05,827 Söhbetdeşlik üçin geldiňizmi? 601 01:10:07,078 --> 01:10:08,121 Bolýar. 602 01:10:11,999 --> 01:10:14,001 -Men zady nirede goýdum? - Dogry jübü. 603 01:10:20,133 --> 01:10:22,844 Uly sorag bilen başlalyň. 604 01:10:23,010 --> 01:10:25,513 -Nirä gitdiňiz? -Kriptona. 605 01:10:25,680 --> 01:10:28,057 Meöne sen munuň ýok edilendigini aýtdyň. Birnäçe ýyl ozal. 606 01:10:28,224 --> 01:10:29,684 Bu boldy. 607 01:10:29,851 --> 01:10:32,228 Emma astronomlar tapandyr öýdüp ... 608 01:10:33,688 --> 01:10:36,065 ... Özüm görmeli boldum. 609 01:10:39,694 --> 01:10:43,531 Bolýar, hemmäňiz gaýdyp geldiňiz muňa gaty begenýän ýaly. 610 01:10:46,743 --> 01:10:48,202 Hemmeler däl. 611 01:10:49,370 --> 01:10:51,789 -Men makalany okadym. -Şonuň üçin köp adam etdi. 612 01:10:51,956 --> 01:10:54,917 -Ertir maňa Pulitseri berýärler - -Näme üçin ýazdyň? 613 01:10:56,586 --> 01:10:58,629 Bizi beýle nädip terk edip bilersiňiz? 614 01:11:00,131 --> 01:11:02,550 Men dowam etdim. Galanlarymyz hem şeýle etdiler. 615 01:11:03,050 --> 01:11:04,552 Şonuň üçinem ýazdym. 616 01:11:04,719 --> 01:11:07,513 Dünýä halasgär gerek däl. 617 01:11:07,930 --> 01:11:09,849 Menem däl. 618 01:11:24,989 --> 01:11:26,073 Lois. 619 01:11:27,784 --> 01:11:30,244 Meniň bilen gelersiňmi? 620 01:11:31,996 --> 01:11:33,581 Näme üçin? 621 01:11:33,956 --> 01:11:36,083 Size görkezmek isleýän zadym bar. 622 01:11:42,340 --> 01:11:44,133 Haýyş edýärin. 623 01:11:55,144 --> 01:11:57,313 Men uzak gidip bilemok 624 01:11:57,480 --> 01:11:59,398 Sen bolmaz 625 01:12:11,786 --> 01:12:14,539 Klark gitmegiň sebäbini aýtdy hoşlaşman ... 626 01:12:14,705 --> 01:12:16,999 ... Sebäbi şeýle boldy size çydap bolmaýar. 627 01:12:17,166 --> 01:12:19,794 Şahsy pikirimçe, bu gaty köp kynçylyk. 628 01:12:20,378 --> 01:12:23,548 -Klark? -Ol meniň bilen işleýän ýigit. 629 01:12:24,632 --> 01:12:26,759 Belki, Klarkyň hukugy. 630 01:12:30,137 --> 01:12:32,265 Bilýärsiň, meniň ... 631 01:12:32,431 --> 01:12:37,478 Riçard, pilot. Ol meni hemişe alyp barýar. 632 01:12:38,646 --> 01:12:40,648 Bu beýle däl. 633 01:12:55,496 --> 01:12:57,915 Seniň nähili ýylydygyňy ýatdan çykardym. 634 01:13:28,529 --> 01:13:30,031 Diňle. 635 01:13:30,907 --> 01:13:32,825 Näme eşidýärsiň? 636 01:13:33,534 --> 01:13:34,785 Hiç zat. 637 01:13:38,706 --> 01:13:40,458 Men hemme zady eşidýärin. 638 01:13:43,920 --> 01:13:46,547 Dünýä diýip ýazdyň halasgär gerek däl ... 639 01:13:47,882 --> 01:13:51,218 ... ýöne her gün Adamlaryň biri üçin aglaýanyny eşidýärin. 640 01:14:04,065 --> 01:14:06,734 Lois, seni terk edenime gynanýaryn. 641 01:14:10,613 --> 01:14:12,657 Men seni häzir yzyna alaryn. 642 01:16:25,790 --> 01:16:27,416 Riçard gowy adam. 643 01:16:30,836 --> 01:16:33,047 Uzak gitdiň. 644 01:16:35,716 --> 01:16:37,301 Men bilýärin. 645 01:16:42,056 --> 01:16:43,390 I—— 646 01:16:48,604 --> 01:16:50,606 Şeýdip, seni töweregimde görerinmi? 647 01:16:51,607 --> 01:16:53,609 Men elmydama töweregimde. 648 01:16:54,902 --> 01:16:56,612 Gijäň rahat bolsun, Lois. 649 01:17:15,589 --> 01:17:19,468 Sygyr etimiz, bal. Isleýärsiňizmi? tofu örtükmi ýa-da gök önüm? 650 01:17:23,264 --> 01:17:24,849 Gowumy? 651 01:17:25,015 --> 01:17:26,517 Mm-hm. 652 01:17:26,684 --> 01:17:28,102 Sen nirede bolduň? 653 01:17:30,938 --> 01:17:32,273 Uh ... 654 01:17:32,481 --> 01:17:38,112 Howa alyp, üçegiň üstünde bardym. 655 01:17:38,779 --> 01:17:40,739 Hakykaty aýdyň. 656 01:17:47,288 --> 01:17:48,455 Çilim çekdiňizmi? 657 01:17:51,083 --> 01:17:52,835 No.ok. 658 01:18:01,635 --> 01:18:02,845 Bu hakykatmy? 659 01:18:03,888 --> 01:18:05,764 - Ony nireden tapyp bilersiňiz? - Ol meni tapdy. 660 01:18:05,931 --> 01:18:08,726 Aý, bu gaty gowy. Men ony okamaga garaşyp bilemok. 661 01:18:08,893 --> 01:18:11,312 Şeýlelik bilen, jenap Waýt, öçürmek barada - 662 01:18:11,478 --> 01:18:13,981 Lois, bu iň uly gije durmuşyňyz 663 01:18:14,148 --> 01:18:16,317 Köýnek saýladyňyzmy? Gümürtik bir zat barmy? 664 01:18:17,318 --> 01:18:20,029 Diňe birneme geň duýulýar Bu makala üçin ýeňiş. 665 01:18:20,196 --> 01:18:23,240 -Bu dogry däl ýaly. -Näme dogry däl ýaly? 666 01:18:23,407 --> 01:18:25,117 Makala üçin baýrak almak: 667 01:18:25,284 --> 01:18:26,994 "Näme üçin dünýä Supermen gerek däl. ” 668 01:18:27,161 --> 01:18:29,622 Haçan Bu gazet üçin. 669 01:18:29,788 --> 01:18:32,708 Lois, Pulitser baýraklary akademiýa baýraklaryna meňzeýär. 670 01:18:32,875 --> 01:18:36,003 Näme alanyňy hiç kim ýada salmaýar. Diňe birini aldyňyz. 671 01:18:36,170 --> 01:18:39,298 -But-- -Bu siziň gijäňiz. Siz lezzet alýarsyňyz. 672 01:18:39,465 --> 01:18:42,009 Kentiň öçürilendigine ynanýaryn. 673 01:19:42,569 --> 01:19:44,780 Suw we energetika bölümi. 674 01:19:45,489 --> 01:19:46,782 7782, ajaýyp. 675 01:19:48,242 --> 01:19:49,743 Metropolis jemgyýetçilik işleri. 676 01:19:49,910 --> 01:19:52,413 Salam, Stiwen, Lois Lane Gündelik Planetadan. Garaňky? 677 01:19:52,579 --> 01:19:55,291 Maňa azajyk maglumat gerek birnäçe ajaýyp elektrik torlarynda. 678 01:19:55,457 --> 01:19:57,084 Hawa, mende bar. 679 01:19:57,251 --> 01:20:01,255 Şeýlelik bilen şäher merkezi 12: 36-da garaňky düşdi we şäher merkezi 10 sekunt öň. 680 01:20:01,422 --> 01:20:02,923 Ilki haýsy set uruldy? 681 01:20:03,090 --> 01:20:04,425 Diňe Vanderworty okaýar. 682 01:20:04,591 --> 01:20:06,969 - Derýanyň aňyrsynda? -6 Springwood Drive. 683 01:20:07,136 --> 01:20:09,388 6 Springwood Drive. Aaşaýyş jaýy ýa-da iş? 684 01:20:09,555 --> 01:20:11,307 -Residence. -Güýçli? Ondan öň hiç zat ýokmy? 685 01:20:11,473 --> 01:20:13,809 -Bu görkezýär. -Käbir sag boluň. 686 01:20:15,644 --> 01:20:16,937 Aý, Jeýson. 687 01:20:23,736 --> 01:20:26,947 Ejeň, Jeýson bar. Gijä galdyň, eje. 688 01:20:35,164 --> 01:20:38,000 Biz nirede? Bu Pulitsermi? 689 01:20:38,167 --> 01:20:41,170 .Ok. Men bu adamlardan ýaňy soramaly birnäçe sorag, soň gidip bileris. 690 01:20:56,769 --> 01:20:59,146 Maşynda galyp bilerinmi? 691 01:20:59,688 --> 01:21:01,273 , Ok, bal. 692 01:21:07,946 --> 01:21:12,326 Biz hyýanatçylyk edýärismi? -Ook. Hawa. Şh. 693 01:21:27,049 --> 01:21:28,884 Salam? 694 01:22:00,374 --> 01:22:01,917 Salam? 695 01:22:13,011 --> 01:22:15,597 Men egri birini halaýaryn. 696 01:22:22,896 --> 01:22:25,732 Geliň. Bu erbet pikirdi. 697 01:22:41,457 --> 01:22:43,250 Leks Luthor. 698 01:22:45,252 --> 01:22:47,379 Lois Lane? 699 01:22:53,177 --> 01:22:54,511 Sen kelleli 700 01:23:14,615 --> 01:23:15,991 Adyň näme? 701 01:23:16,158 --> 01:23:18,619 Nätanyş adamlar bilen gürleşmeli däl. 702 01:23:19,119 --> 01:23:21,079 - Owadan çaga we akylly. Sag boluň. 703 01:23:21,246 --> 01:23:24,458 Biz hakykatdanam nätanyş däl, şeýlemi? Bu birneme birleşmek. 704 01:23:24,625 --> 01:23:26,668 Hek, men janköýer. 705 01:23:26,835 --> 01:23:28,337 Writingazanlaryňy haladym ... 706 01:23:29,171 --> 01:23:31,006 ... we köýnegiň. Gämiňizi gowy görýärin 707 01:23:31,173 --> 01:23:33,800 Nädip alardyňyz? Bir dul aýalyny pulundan aldadyňmy? 708 01:23:35,135 --> 01:23:37,387 Bu gülkünç. Wineňmediňmi? Pulitser baýragy ... 709 01:23:37,554 --> 01:23:41,141 ... Hemme döwürde iň halanýan makalam üçin "Näme üçin Dünýä Supermen gerek däl "? 710 01:23:41,308 --> 01:23:45,229 Moreene birnäçe ýyl geçmeli dälmi? goşa ömürlik hökümde? 711 01:23:45,395 --> 01:23:47,648 Hawa, sag bolsun aýdyp bileris polat adamy. 712 01:23:47,814 --> 01:23:51,109 Diýjek bolýanym, hakykatdanam içeri girmäge ökde erbet adamlary tutmak ... 713 01:23:51,276 --> 01:23:54,821 ... ýöne ownuk zatlara beýle gyzgyn däl, Miranda hukuklary ýaly ... 714 01:23:54,988 --> 01:23:59,701 ... kazyýet işiniň senesini düzmek. 715 01:23:59,868 --> 01:24:02,329 Etjek zadyňyz barmy? öçürmek bilen? 716 01:24:05,332 --> 01:24:07,543 Söhbetdeşlik üçin balyk tutýarsyňyzmy, Miss Lane? 717 01:24:07,709 --> 01:24:09,878 Birneme wagt boldy sözbaşy bolansoň 718 01:24:10,045 --> 01:24:12,214 Belki wagt geldi adamlar seniň adyňy ýene bildiler. 719 01:24:12,881 --> 01:24:16,843 Bu gaýygy nädip öwrüp bileris? oglum üçin taksi çagyr ... 720 01:24:17,386 --> 01:24:20,013 ... soňam edip bilersiňiz meniň bilen näme isleseň 721 01:24:20,722 --> 01:24:23,267 , Ok, bolarys öýdemok yzyna öwrülip, Miss Lane ... 722 01:24:23,433 --> 01:24:26,061 ... diýmek öldürmek üçin wagtymyz bar. 723 01:24:28,230 --> 01:24:30,107 Şol söhbetdeşlik hakda näme? 724 01:24:31,024 --> 01:24:34,361 Hawa, bir zat eşitseňiz maňa jaň ediň. Bolýar. Sag boluň. 725 01:24:34,945 --> 01:24:36,238 Onda, mekdep näme diýdi? 726 01:24:36,405 --> 01:24:37,906 Ony 3: 15-de alyp gitdi. 727 01:24:42,160 --> 01:24:45,455 -Halam, Lois hakda eşitdim. -Hawa, gir, Klark, gir. 728 01:24:45,622 --> 01:24:48,125 -Eger edip biljek zadym barmy? -Hawa, siz habarçy. 729 01:24:48,292 --> 01:24:51,044 -Riçard ony yzarlamaga kömek ediň. -Men kompýuterini barlaryn. 730 01:24:51,211 --> 01:24:52,462 Bagyşlaň, Klark. 731 01:25:06,184 --> 01:25:09,271 Kristallar hakda näme bilýärsiňiz? 732 01:25:09,438 --> 01:25:11,148 Ajaýyp çilim ýasaýarlar. 733 01:25:11,732 --> 01:25:16,737 Bu kristal aýrylmaz ýaly bolup biler, ýöne gyzyl agaç agajynyň tohumy hem şeýle. 734 01:25:16,903 --> 01:25:20,324 Taýtda özara dostumyz Arktikany özüne çekdi. 735 01:25:20,490 --> 01:25:22,367 Owadan. Bu meniň tagamym üçin azajyk kiçijik. 736 01:25:22,534 --> 01:25:24,077 Ada gurýarsyňyzmy? 737 01:25:25,287 --> 01:25:28,624 Görmeýärsiň Miss Lane. 738 01:25:28,790 --> 01:25:31,084 Muny siziň üçin ulaltmaga rugsat ediň. 739 01:25:33,670 --> 01:25:37,090 Diňe bir ada däl, düýbünden täze materik. 740 01:25:37,257 --> 01:25:40,510 Extok bolup giden dünýä, özbaşdak täzeden döreýär. 741 01:25:40,677 --> 01:25:42,095 Näme üçin? 742 01:25:45,098 --> 01:25:47,017 Lander, Miss Lane. 743 01:25:47,184 --> 01:25:49,936 Diýjek bolýanym - Kitti, kakam näme etdi maňa aýdýardy? 744 01:25:50,103 --> 01:25:51,521 "Saçyňyzy ýitirýärsiňizmi?" 745 01:25:52,522 --> 01:25:54,441 -Ondan öň. - "Çyk"? 746 01:25:55,984 --> 01:25:58,278 Ol: "Pul çap edip bilersiňiz ... 747 01:25:58,445 --> 01:26:01,073 ... göwher öndürmek, we adamlar on bir bölek ... 748 01:26:01,239 --> 01:26:04,326 ... ýöne olara hemişe ýer gerek bolar ". 749 01:26:04,493 --> 01:26:07,329 Bu bir zat mundan artyk zat edenoklar. 750 01:26:07,871 --> 01:26:09,956 Emma Amerikanyň Birleşen Ştatlary 751 01:26:10,123 --> 01:26:11,750 Wah. 752 01:26:11,958 --> 01:26:15,462 Suw astynda bolar. 753 01:26:15,879 --> 01:26:17,464 Bu ýönekeý fizika, Miss Lane. 754 01:26:17,631 --> 01:26:20,425 Iki obýekt tutup bilmez şol bir wagtyň özünde şol bir giňişlik. 755 01:26:20,592 --> 01:26:23,136 Dünýäniň galan bölekleri saklamaga rugsat berermi? 756 01:26:23,303 --> 01:26:25,514 -Olar Olar ... 757 01:26:26,014 --> 01:26:27,474 ... näme? 758 01:26:27,641 --> 01:26:30,519 Öňdebaryjy keseki tehnologiýa eýe bolaryn ... 759 01:26:30,686 --> 01:26:33,730 ... müňlerçe ýyl geçdi her kim maňa atyp biljek zady. 760 01:26:33,897 --> 01:26:35,941 Getir! 761 01:26:36,942 --> 01:26:38,860 Netijede ... 762 01:26:39,027 --> 01:26:41,363 ... dünýäniň galan bölekleri ýalbarjak ... 763 01:26:41,530 --> 01:26:44,157 ... ýokary tehnologiýaly bir bölek üçin kenar ýakasyndaky emläk. 764 01:26:44,324 --> 01:26:46,660 Aslynda töleýärler üçin burnundan. 765 01:26:47,077 --> 01:26:48,829 Emma millionlarça adam öler. 766 01:26:48,995 --> 01:26:51,623 Millionlarça! Againene bir gezek, metbugat maňa kembaha garaýar. 767 01:26:51,790 --> 01:26:54,167 Bu birinji sahypadaky habarlar. 768 01:26:54,835 --> 01:26:56,837 Gel, seniň aýdýanyňy eşitsin diňe bir gezek. 769 01:26:57,003 --> 01:27:01,508 -Sen däliň. -Ook! Beýle däl. , Ok, başga zat. 770 01:27:01,675 --> 01:27:05,345 Diliň ujundan sypýar. Diňe bir gezek eşidip bereýin, haýyş? 771 01:27:05,512 --> 01:27:08,515 -Superman hiç haçan bolmaz - -Galňyş! 772 01:27:21,737 --> 01:27:23,363 Bu näme? 773 01:27:24,573 --> 01:27:27,367 Meniň pikirimçe, munuň nämedigini anyk bilýärsiňiz. 774 01:27:33,373 --> 01:27:36,251 Miss Lane, myşsa hakda pikir ediň. 775 01:27:37,377 --> 01:27:39,171 Akyl ... 776 01:27:46,720 --> 01:27:48,722 Ol oglanyň kakasy kim? 777 01:27:50,223 --> 01:27:52,100 Riçard. 778 01:27:52,559 --> 01:27:56,062 Jenap Luthor, ýakynlaşýarys koordinatlary. 779 01:27:56,646 --> 01:27:58,231 Ynanýarsyňyzmy? 780 01:27:58,398 --> 01:28:03,737 Hawa, jenap. Giňligi 40 gradus demirgazykda, uzynlygy 73 gradus günbatar. 781 01:28:25,258 --> 01:28:27,427 Olary bu otagdan çykmaga ýol bermäň. 782 01:28:27,761 --> 01:28:30,347 Kitti, meniň bilen gel. Muny sypdyrmak islemersiňiz. 783 01:29:43,420 --> 01:29:44,796 Erbet. Näme? 784 01:29:44,963 --> 01:29:46,172 Paroly bar 785 01:29:48,174 --> 01:29:49,759 "Jeýson." 786 01:29:51,845 --> 01:29:53,555 "Riçard." 787 01:29:55,473 --> 01:29:57,058 "Supermen" -i synap görüň. 788 01:30:02,188 --> 01:30:04,608 "Supermen." Gowy. 789 01:30:12,949 --> 01:30:15,035 Oňa degme, bal. 790 01:30:19,289 --> 01:30:21,750 Näme üçin fortepiano çalmaga gitmeýärsiň? 791 01:32:18,992 --> 01:32:21,494 Gel, gel, gel. 792 01:34:08,560 --> 01:34:11,604 Leks, bu otly toplumyna meňzemeýär. 793 01:34:13,523 --> 01:34:15,275 Men bilýärin. 794 01:34:21,322 --> 01:34:23,116 Gel, gel. 795 01:34:23,741 --> 01:34:24,951 Gel. 796 01:35:52,872 --> 01:35:54,749 -Hal, gowumy? -Hawa. 797 01:35:54,916 --> 01:35:56,918 -Eger agyrdýarsyňyzmy? -Men gowy. 798 01:35:58,127 --> 01:36:00,880 Bu gapyny aç! Aç! 799 01:36:16,229 --> 01:36:18,606 Ejeme gapyny açmaga kömek edip bilersiňizmi? 800 01:36:21,484 --> 01:36:23,236 Bagyşlaň 801 01:36:26,322 --> 01:36:28,408 Gowy bolar. 802 01:36:28,574 --> 01:36:30,910 Bolýar? Gowy bolar. 803 01:36:50,596 --> 01:36:54,058 Aşakda azajyk kynçylyk çekdik. 804 01:36:54,600 --> 01:36:56,769 Brutus öldi. 805 01:36:57,437 --> 01:37:00,690 Pianino bilen uruldy. 806 01:37:05,278 --> 01:37:07,155 Oglan nirede? 807 01:37:07,322 --> 01:37:11,451 Ejesi bilen, ammarda gulplandy. 808 01:37:13,619 --> 01:37:15,788 Aý, gitmeli wagtymyz geldi. 809 01:37:21,794 --> 01:37:24,297 Kameram işlemeýär 810 01:37:25,089 --> 01:37:27,216 Meniň telefonym işlemeýär. 811 01:37:32,263 --> 01:37:35,016 -Okay, men gowy. -Bu geň zat. 812 01:37:49,989 --> 01:37:52,325 Haý, ýigitler. Bu diňe faksyň üsti bilen geldi. 813 01:37:52,492 --> 01:37:54,786 Bu Loisiň golýazmasy, Islän ýerimde tanardym. 814 01:37:54,952 --> 01:37:56,788 Diňe - Pikir ýok sanlaryň manysy 815 01:37:56,954 --> 01:37:58,706 -Olar koordinatlar. -Kordinatlar. 816 01:38:00,833 --> 01:38:02,043 Bu kenar ýakasynda. 817 01:38:02,210 --> 01:38:05,338 Jimmi, Perrä deňiz deňzini alýandygymy aýt. Öýjügini synap görüň. 818 01:39:22,457 --> 01:39:24,167 Aý! 819 01:40:09,504 --> 01:40:10,963 Bular, lotereýa belgileri näme? 820 01:40:11,506 --> 01:40:13,508 Meniň pikirimçe, olar koordinatlar. 821 01:40:52,213 --> 01:40:53,381 Başlyk ... 822 01:41:11,440 --> 01:41:12,692 Ah! 823 01:41:20,324 --> 01:41:22,577 Gel! Göçüriň! 824 01:43:46,303 --> 01:43:47,972 Başlyk! 825 01:43:59,150 --> 01:44:01,569 Beýik Sezaryň arwahy. 826 01:46:08,529 --> 01:46:10,656 -Dady. -Oh, Hudaýym. 827 01:46:24,253 --> 01:46:25,671 Bu ýere nädip geldiň? 828 01:46:25,838 --> 01:46:27,506 Men uçdum. 829 01:46:31,176 --> 01:46:33,012 Serediň! 830 01:46:45,858 --> 01:46:47,568 Eje! 831 01:46:47,735 --> 01:46:49,862 Eje! Eje! 832 01:46:50,029 --> 01:46:51,405 Jeýson, bärik gel! Jeýson! 833 01:46:54,283 --> 01:46:56,201 Bärik geliň! Kelläňize serediň! Bärik geliň! 834 01:47:56,720 --> 01:47:58,514 Eje! Eje! 835 01:48:00,432 --> 01:48:01,684 Jeýson! 836 01:48:05,145 --> 01:48:06,647 Jeýson, sakla! 837 01:48:09,775 --> 01:48:12,444 -Eger aldyňmy? - Men ony aldym! Git! 838 01:48:14,863 --> 01:48:16,448 Dowam et! Dowam et! 839 01:48:31,171 --> 01:48:32,506 -Eje! -Men oňa ber! 840 01:48:32,673 --> 01:48:34,258 Eje! 841 01:48:34,883 --> 01:48:36,802 -Eje! Eje! -Jaýson! Gel! 842 01:48:40,639 --> 01:48:43,475 Lois! Lois! -Eje! 843 01:49:47,956 --> 01:49:50,042 Jeýson, meniň arkamdan çyk. 844 01:50:20,072 --> 01:50:21,740 Maňa eliňi ber. 845 01:50:29,164 --> 01:50:31,458 -Olary aldyňyzmy? -Hawa. 846 01:50:50,561 --> 01:50:52,479 Baglan! 847 01:51:11,498 --> 01:51:13,375 Gowy bolar. 848 01:51:16,128 --> 01:51:17,504 Men muny alyp bilemok. 849 01:51:17,671 --> 01:51:21,633 -Seni dogry tarapa görkezerin. -Sag boluň. 850 01:52:20,901 --> 01:52:22,694 Tanyş bir zady görýärsiňizmi? 851 01:52:28,700 --> 01:52:31,119 Bir gojanyň syrkaw degişmesini görýärin. 852 01:52:31,620 --> 01:52:35,040 Hakykatdanam? Sebäbi görýärin täze kwartiram ... 853 01:52:35,207 --> 01:52:38,252 ... we Kitti üçin ýer, biri dostlarym üçin ... 854 01:52:38,418 --> 01:52:41,380 ... we şol ýer, men kireýine alaryn. 855 01:52:45,884 --> 01:52:50,097 , Öne bilýärsiňiz, belki dogry aýdarsyňyz. Bilýärsiň, belki azajyk sowukdyr. 856 01:52:50,264 --> 01:52:54,226 Bu-- Gözleýän sözüm näme? Biraz ... 857 01:52:54,851 --> 01:52:56,561 ... keseki. 858 01:52:57,562 --> 01:53:01,400 Onda adam degenok. 859 01:53:04,361 --> 01:53:07,072 Maňa degişli bir zat bar. 860 01:53:24,381 --> 01:53:26,216 Metropol diňi, bu deňiz uçary ... 861 01:53:26,383 --> 01:53:27,884 ... Noýabr-Sevenedi-Iki-Dört-Bir-Myhmanhana. 862 01:53:28,051 --> 01:53:29,636 Göçürýärsiňizmi? 863 01:53:30,470 --> 01:53:33,974 Metropol diňi, bu deňiz deňzidir Noýabr-ýedi-iki-dört-bir myhmanhana. 864 01:53:34,141 --> 01:53:36,476 Göçürýärsiňizmi? Erbet! 865 01:53:36,643 --> 01:53:40,272 Metropol diňi, bu deňiz deňzidir Noýabr-ýedi-iki-dört-bir myhmanhana. 866 01:53:40,439 --> 01:53:42,274 Göçürýärsiňizmi? 867 01:53:44,151 --> 01:53:46,820 Lois! Gowumy? 868 01:53:47,237 --> 01:53:50,615 Hawa. Näme boldy? 869 01:53:51,742 --> 01:53:54,369 -Superman. Ol nirede? 870 01:53:55,871 --> 01:53:57,122 Yzyna gaýdyp geldi. 871 01:53:59,750 --> 01:54:01,960 -Riçard, biz öwrülmeli. -Näme? No.ok. 872 01:54:02,127 --> 01:54:04,755 -Biz öwrüm etmeli! -Biz ol ýerden zordan çykardyk. 873 01:54:04,921 --> 01:54:07,507 -Indi meniň gaýdyp gelmegimi isleýärsiňizmi? -Hawa, haýyş! 874 01:54:08,258 --> 01:54:10,093 Ol öler. 875 01:54:13,096 --> 01:54:14,973 Bolýar, saklaň. 876 01:54:32,491 --> 01:54:34,326 Kriptonit. 877 01:54:39,456 --> 01:54:41,416 Özüňize "Nädip?" Diýip soraýarsyňyz. 878 01:54:43,210 --> 01:54:48,173 Kakaň saňa hiç wagt öwretmedimi? bökmezden ozal seretmelimi? 879 01:54:52,219 --> 01:54:55,180 Kristallar. Geň galdyryjy, şeýlemi? 880 01:54:55,347 --> 01:54:58,600 Bu häsiýetleri miras alýarlar töweregindäki minerallardan ... 881 01:54:58,767 --> 01:55:03,563 ... ogul ýaly kakasynyň häsiýetlerine miras galypdyr! 882 01:55:06,358 --> 01:55:11,363 Ömrümiň bäş ýylyny aldyň, Men diňe peýdany yzyna gaýtaryp berýärin! 883 01:55:12,989 --> 01:55:14,282 Ah! 884 01:55:14,866 --> 01:55:17,911 Men henizem Supermen! 885 01:55:26,545 --> 01:55:29,965 Tur! Gel! 886 01:56:52,547 --> 01:56:53,924 Ah! 887 01:57:02,015 --> 01:57:04,017 Indi uç. 888 01:58:05,120 --> 01:58:08,081 Şunça wagt, Supermen. 889 01:58:10,542 --> 01:58:13,628 Siziň ýolbaşçylygyňyz beýlekileri herekete getirip biler ... 890 01:58:13,795 --> 01:58:15,964 ... öz mümkinçiliklerine ahlak taýdan gowulaşmak üçin. 891 01:58:16,131 --> 01:58:19,092 Ynsan ýüregi henizem tabyn ägirt uly aldawlara. 892 01:58:22,721 --> 01:58:25,599 Destructionok edilmegimiziň öňüni alyp bolardy. Şu pursatda ... 893 01:58:25,765 --> 01:58:27,392 ... Men seni gujaklap bilýärdim. 894 01:58:27,559 --> 01:58:29,978 Kömegiňiz tükeniksiz çagyrylar. Meni ýatla. 895 01:58:30,145 --> 01:58:33,481 Hatda ynsanlaryň ýerine ýetirýän wezipeleri üçinem özleri çözüp bilerdiler. 896 01:58:43,908 --> 01:58:46,745 Kal-El meni ýada sal. 897 01:58:46,911 --> 01:58:48,830 Meni ýatla. 898 01:58:57,714 --> 01:58:59,466 Supermen aşakda. 899 01:59:00,467 --> 01:59:02,844 -Siz bilýärsiňizmi? -Hawa. 900 01:59:13,313 --> 01:59:15,940 -Riçard! -Hawa, men ony gördüm. Gaýyş 901 01:59:44,678 --> 01:59:46,471 Lois! 902 01:59:47,806 --> 01:59:49,599 Göçme. 903 02:00:35,687 --> 02:00:37,731 Gel, gel, gel. 904 02:00:41,484 --> 02:00:43,194 Riçard! 905 02:00:43,361 --> 02:00:44,738 Men synanyşýaryn! Bu gaty manysyz! 906 02:00:53,872 --> 02:00:55,457 Wah, Hudaýym. 907 02:01:18,521 --> 02:01:20,190 Ah. 908 02:01:31,242 --> 02:01:33,536 Ah! 909 02:01:40,919 --> 02:01:43,004 Ah. 910 02:02:09,739 --> 02:02:11,199 Ag. 911 02:02:29,384 --> 02:02:30,969 Haý. 912 02:02:43,147 --> 02:02:45,149 Meni nädip tapdyň? 913 02:02:50,655 --> 02:02:52,282 Sag boluň. 914 02:03:07,255 --> 02:03:09,173 Näme edýärsiň? 915 02:03:12,343 --> 02:03:13,595 Men yza gaýtmaly. 916 02:03:16,306 --> 02:03:18,057 Zeper ýetdiň! 917 02:03:28,526 --> 02:03:30,194 Hoş gal, Lois. 918 02:04:40,598 --> 02:04:42,934 Krypton tehnologiýasy, Supermeniň öý dünýäsi ... 919 02:04:43,101 --> 02:04:45,436 ... manipulýasiýa esaslandy kristallaryň ösüşi. 920 02:04:45,603 --> 02:04:46,980 Maňa hokus-pokus ýaly görünýär. 921 02:04:47,146 --> 02:04:50,984 Elbetde, başlangyç akyla, ýeterlik derejede ösen tehnologiýa ... 922 02:04:51,150 --> 02:04:53,111 ... jadydan tapawudy bolmaz. 923 02:04:53,277 --> 02:04:56,698 Imagineöne göz öňüne getiriň: şäherler, ulaglar, ýaraglar ... 924 02:04:56,864 --> 02:04:59,367 ... tutuş materikler, hemmesi ulaldy. 925 02:04:59,534 --> 02:05:01,285 Leks? -Uh-hä. 926 02:05:03,121 --> 02:05:06,249 Millionlarça adam hakykatdanam ölermi? 927 02:05:12,755 --> 02:05:14,465 Hawa. 928 02:05:41,826 --> 02:05:43,161 Leks, näme bolýar? 929 02:05:49,125 --> 02:05:50,752 Bar, git, git Dikuçara münüň. 930 02:05:53,629 --> 02:05:56,007 Git! Çyk, çyk! Indi! 931 02:05:59,177 --> 02:06:02,346 , Ok, ýok, ýok, hiç zat alma! Hiç zat alma! Bar, git! 932 02:06:04,265 --> 02:06:05,850 Düşündim 933 02:06:49,977 --> 02:06:51,562 Ine. 934 02:07:15,461 --> 02:07:17,421 -Näme etdiň? Bagyşlaň! 935 02:07:17,588 --> 02:07:19,173 ! Ok! 936 02:07:38,734 --> 02:07:42,321 -Näme etdiň? Bagyşlaň! 937 02:11:41,894 --> 02:11:43,396 Serediň. 938 02:11:44,772 --> 02:11:46,982 Bir ýoly arassala. .Oly arassala. 939 02:11:47,525 --> 02:11:49,151 Göçür! Bir trawma. 940 02:11:50,528 --> 02:11:54,031 Biz nirä barýarys? Trawma Bir, ine şu ýerde. 941 02:11:58,702 --> 02:12:00,413 Serediň! 942 02:12:08,295 --> 02:12:09,672 Düşündim! 943 02:12:13,342 --> 02:12:14,718 Bolýar, düşündim öýdýän. 944 02:12:19,306 --> 02:12:22,143 Gapdal ýara aşaky arkanyň sag bölegine. 945 02:12:23,477 --> 02:12:24,645 Gan akma ýok. 946 02:12:29,316 --> 02:12:30,651 200-de şok. 947 02:12:30,818 --> 02:12:32,653 Bu ýeterlikmi? Ol adam däl. 948 02:12:32,820 --> 02:12:34,488 Bolýar, üç, 360-a zarýad beriň. 949 02:12:34,655 --> 02:12:36,240 Arassa! 950 02:13:06,896 --> 02:13:08,189 Perri, bu kesel. 951 02:13:09,023 --> 02:13:11,484 Elmydama taýyn boluň. 952 02:13:13,861 --> 02:13:15,571 Ol nähili? 953 02:13:30,294 --> 02:13:31,795 Aý. 954 02:13:35,090 --> 02:13:38,093 Sag boluň. Sag bol, balam. 955 02:13:40,888 --> 02:13:42,097 -Lua? -Hawa. 956 02:13:44,308 --> 02:13:46,227 Islän wagtyňyz gidip bileris. 957 02:13:46,393 --> 02:13:47,937 Diýjek bolýanym ... 958 02:13:49,563 --> 02:13:51,565 ... bu ýerde bolmak hökman däl. 959 02:13:52,775 --> 02:13:54,610 Başga nirede bolardym? 960 02:13:54,777 --> 02:13:56,612 Polisiýa sebiti gabady ... 961 02:13:56,820 --> 02:13:58,405 ... müňlerçe myhmany dolandyrmak üçin ... 962 02:13:58,572 --> 02:14:00,407 ... kim geldi goldawyny görkezmek üçin. 963 02:14:00,574 --> 02:14:02,368 Köpüsi nyşanlary we bannerleri göterýärler ... 964 02:14:02,535 --> 02:14:03,953 Men sürüp bilýärdim 965 02:14:04,119 --> 02:14:06,580 - Resmi bildirişler ýok soňky birnäçe sagadyň dowamynda ... 966 02:14:06,747 --> 02:14:09,291 ... ýöne tassyklanmadyk habarlar içinden bize aýt ... 967 02:14:09,458 --> 02:14:11,293 ... Polat adamy komada ýatýar ... 968 02:14:11,460 --> 02:14:15,965 ... ýagdaýy üýtgemedi sebäbi düýn giç kabul edildi. 969 02:14:21,095 --> 02:14:22,972 Lukmanlar hüşgär boldular ... 970 02:14:23,138 --> 02:14:24,431 Walýuta bazarlary ... 971 02:14:24,890 --> 02:14:27,935 -Nirä barýaňyz? - Keselhana. 972 02:14:28,102 --> 02:14:30,980 Thereigitler, men ol ýerde seresap bolardym. Bu däli. 973 02:14:40,656 --> 02:14:43,826 Awtoulag duralgasy üçin gaty köp. -Men girip bilerin öýdýärsiňizmi? 974 02:14:44,577 --> 02:14:47,454 Sen Lois Lane. Size girerler 975 02:14:48,414 --> 02:14:51,250 Eje bilen gitmek isleýärin. 976 02:15:12,438 --> 02:15:14,023 Taksi. 977 02:15:14,189 --> 02:15:15,691 Men şu ýerde bolaryn. 978 02:15:23,032 --> 02:15:25,159 Kelläňize serediň, şeýlemi? Ine, gidýäris. 979 02:15:57,232 --> 02:15:59,193 Şeýlelik bilen, Miss Lane. 980 02:16:21,382 --> 02:16:24,385 Eje? Gowulaşjakmy? 981 02:16:26,428 --> 02:16:29,056 -Bilemok -Men isleýärin. 982 02:16:30,516 --> 02:16:32,726 Men ony halaýaryn 983 02:16:35,437 --> 02:16:37,106 Menem. 984 02:17:08,262 --> 02:17:11,056 Meni eşidip biljekdigiňizi bilemok. 985 02:17:13,642 --> 02:17:17,146 Käte aýdýarlar adamlar bolanda ... 986 02:17:20,149 --> 02:17:22,943 Käte seni diňläp bilerler. 987 02:17:29,241 --> 02:17:31,493 Meni eşidip biljekdigiňizi bilemok. 988 02:17:40,461 --> 02:17:43,046 Saňa aýtmak isledim ... 989 02:18:38,352 --> 02:18:40,229 Gel, bal. 990 02:19:23,939 --> 02:19:26,066 Yza çekiň, haýyş! 991 02:19:43,250 --> 02:19:46,962 Leks, bizde diňe alty sanysy bar! 992 02:19:48,881 --> 02:19:50,173 Alty? 993 02:19:53,969 --> 02:19:58,307 300,000 kokos söwdasy ederdim ... 994 02:19:58,473 --> 02:20:00,809 ... we ganyňyzyň her unsiýasy ... 995 02:20:00,976 --> 02:20:05,606 ... dört kwartal benzin üçin! 996 02:20:06,315 --> 02:20:08,984 Emma näme iýmeli? 997 02:22:45,140 --> 02:22:47,225 Siz başgaça bolarsyňyz. 998 02:22:50,896 --> 02:22:53,857 Käwagt özüňi kowulan ýaly duýarsyň. 999 02:22:54,983 --> 02:22:57,736 Neveröne hiç haçan ýeke bolmaz. 1000 02:23:00,113 --> 02:23:02,783 Siz meniň güýjümi özüňiz edersiňiz. 1001 02:23:05,744 --> 02:23:09,456 Durmuşymy gözleriň bilen görersiň ... 1002 02:23:10,332 --> 02:23:15,670 ... seniň durmuşyň meniňki ýaly görüner. 1003 02:23:27,307 --> 02:23:31,353 Ogly kakasy bolýar ... 1004 02:23:33,021 --> 02:23:37,818 ... we kakasy ogul bolýar. 1005 02:24:29,536 --> 02:24:31,371 Gijäň rahat bolsun! 1006 02:24:41,214 --> 02:24:42,591 I-- 1007 02:24:51,474 --> 02:24:53,435 Seni görerismi? 1008 02:24:55,478 --> 02:24:57,105 Töwerekde? 1009 02:24:59,608 --> 02:25:01,776 Men elmydama töweregimde. 1010 02:25:06,865 --> 02:25:08,575 Gijäň rahat bolsun, Lois.